やっぱり神の裁きなんですかね・・・

どうなんでしょうね。後の世が教えてくれるのかも。

バイリンガル・・・憧れますね～～＾＾。
今更無理ですが・・・でも・・・英語が聞いてると少しは分かるようになりますね。
あ・・・こうやって訳すのかとか・・、面白いですわ＾＾。

三輪車は東京弁でもなく・・・標準語しかしゃべれませんわ～～＾＾。

日記の二度書き・・・おつかれさま～～っす＾＾。

二度書き...辛いですねえ（泣）

温暖化の阻止ができるのは、tomy兄だけだったんだね～

僕は江戸弁と栃木(県南)弁のバイリンガルさ～

＞温暖化の阻止ができるのは、tomy兄だけだったんだね～

言葉の壁さえなけりゃねえ。違うか。

このわしは、
神奈川弁とある・かいーだ弁と福井弁の３倍リンガルだっち。

ある・かいーだ弁って....もしかして友達の友達が元大臣ですか（笑）？

＞子供たちにはこんな不便な思いをしてほしくないよ。なんとかバイリンガルになってくれないかなあ。
お父さんが旨くそれを進めるのは？一緒に語学勉強するとか？？？高校生から留学させるとか？
私の大学の同級生は一人でカナダの高校へいって、今は私と同じクラスで勉強しています。
私は日本語、英語と中国語は初級のマルティリンガルです。中国語にもっと自身がついたら、多分スペイン語をやりたいかも、、、

留学が手っ取り早いでしょうけどねえ。お金かかりそうだなあ。

＞ほとんど書き込み終わっていたのに、誤操作で日記が消滅！
＞完全にココロが折れた。Volumeを半分にしよう（泣）。

なんど味わったかその挫折感。

人間、言葉以外のジェスチャーとか状況で理解しあうのが言葉よりパーセンテージは多いみたいなので
てきとーな中学生英語でも世界は渡れるんだけど
でも、やっぱり核心やら詳細をガツンと伝えれるのは言葉なんだよね。それができない時は悔しい思いをしばしばしてます。

ジェスチャーに磨きをかけさせようかな。

ワテは東北弁（岩手弁・津軽弁）、茨城弁、栃木弁、群馬弁、関西弁、河内弁・・・・と１０ヶ国語のバイリンガルですわ。

群馬弁のイメージがわかないなあ。

私が昔学生で寮に入っていたとき、そこに北海道から沖縄までの人間が来ていて、いやでも全国の言葉を聞く羽目になりました。でも、いろんな言葉が飛び交っていて面白かったです♪

全国の人が集まってるってすごいですねえ。
僕はもしかしたら、会ったことない出身県の人がいるかも。

うちの子供はバイリンガルよりもまずは日本語のお勉強が必要だわ(^_^;)
助詞（を、が、に、の）とか使い方無茶苦茶だから…(>_<)

うーむ。確かにそうだなあ。うちの息子もちょっと怪しいなあ。

tomyさんのギャグも神の裁きか・・・ウ～ム果てしなく深い

神をも笑わせる渾身のギャグ、無いかな。

大阪弁と横浜弁ってイントネーションがまるきり違うのに
使いこなせてる子供さんってスゴイと思いますわ。（驚）

うちの子供たちは家の中じゃ横浜弁しか話しませんが、
友達同士だと見事な大阪弁です。器用な奴らだな。

あるある日記が飛ぶこと。
ココロが折れて、ツイッター並みの日記になってしまう～。

ホント、つぶやくだけにしようと思ったよ（泣）。