みゃお2さん
最新の記録ノート
 |
2008年 |
 |
 |
9月 |
 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
月別に見る
タグ別に見る
|
08年09月10日(水)
必死のパッチ |
< no title
| no title >
|
昨日は阪神が矢野のホームランで劇的なサヨナラ勝ち。
ヒーローインタビューでは恒例の「必死のパッチ」という言葉が出ました。
関西以外の人にはなじみがない言葉かもしれませんが、
かつては普通に使っていた言葉です。最近はめったに使わないですが。
関西では、言葉の長さを伸ばす傾向があります。
標準語 → 関西弁 --------------- だめ! → あかんあかん!
食べてよ → 食べて~な~
終わります → 終わりまっせ~~
丸く収めます → まーるく収めまっせ~ (仁鶴さんONLY?)
怒るよ → 怒るでしかし (やっさんONLY?)
必死です → 必死のパッチでんがな (「でんがな」はさんまさんONLY?)
これは200円です → これな~え~っと200万円!
ごめんください → ごめんやしておくれやしてごめんやっしゃー (末成ねーさんONLY?)
--------
というわけで、青森の人と対照的に、しゃべる時間をできるだけ 長くしようとする傾向があるようです。
青森の人の会話(本当にあるのかは知らないが、いなかっぺいさんが言っていた) 「どさ?」 『ゆさ』
標準語にすると 「どこに行くの?」『お風呂屋さんに』
大阪弁で言うと 「どこに行きまんねん、○○ちゃん」 『どこや思う?ほら、タオルとシャンプーと着替えと持ってるやろ。 これから初詣いきまんねん。』 「風呂とちゃいまんのか? あ、ちゃんとシャンプーして 今日は、発毛DAYでっか? あははは」 『ざぶとん2枚でんなー。あははは』 「おーきに」
--- すみません。みゃお2ちょっと不調です。(^^;)
|
|
【記録グラフ】 |
|
コメントを書く
|
ページTOPへ戻る↑ |
|
|