慎吾ちゃん。【こんなはずじゃないさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>こんなはずじゃないさんのトップページ>記録ノートを見る>慎吾ちゃん。
09年11月19日(木)

慎吾ちゃん。

< 恐ろしや。  | 嬉しい更新! >
ミュージカル行ってきましたよ~。
なかなか楽しかった。
あんなギリギリにチケット買った割りに、
席もすごく良くて、ちょうど出演者(慎吾ちゃん♪)と目の高さが同じくらいで。
慎吾ちゃんてすごく大きい。背も高いしがっちりしてて舞台栄えがするわ~。
ちょっと彼が大きすぎて寄り倒し不可能だったけどぉ~。←か弱いふりぃ~。
ショーの出演者は慎吾ちゃんとJayカビラさんと後男女2人+6人のバンドなんだけど、
キャストがすごく個性を出してて上手だったし、(カビラさんの芸達者ぶりに驚き!)
慎吾ちゃんも流石、自然に上手い笑いを引き出すいい芝居をしてて、超可愛かった~。
観客は正直95%は日本人。
服装からするとその95%のうち半分以上は日本から来てると思われる。
ショーは英語と日本語が混ざってて、進行がどっちか一つの言葉で進むときは
独り言風な台詞で訳してたり、コメディータッチに訳を書いた看板を持った黒子が出てきたり、
すごく工夫がしてあって、黒子が結構笑えたりするんけど、
全部が全部双方に訳されてるわけじゃないので、
どれぐらいの人がどれぐらい意味をわかってたかは不明だな~。
ついでに言えば両方の言葉が分かる人間には、全部が二重になるのでウザ~ってことも多かった。
TVのインタビューで三谷さんが「アメリカ人も笑わせてみせます」って言ってたけど、
最初が特に、必死で笑わせようとしてるのが伝わりすぎて、これもかなりイタかった。><
それでもかなり笑ったけど。
ショーのテーマが言語学だったり心理学だったりするところは
アメリカに持ってくるテーマとしてはちときついかな?
こっちはそうゆう研究が進んでるだけに、言葉がうまく話せない人を
学者が無理やり社会になじませようとするところなんて、アメリカ人には到底理解できないと思うから。
あと、三谷幸喜演出で慎吾ちゃん主演なんてすごいキャストの作品なのに、
どうして曲があんなにしょぼいの?あれはいくら“オフ”とは言え、
“ブロードウェーミュージカル”にするには曲に掛けるお金ケチりすぎだよ~。
私的には、今回のミュージカルは“頑張ったで賞”かな。
やっぱ言葉の壁と文化の壁、笑いのツボとを日本の超大物スターを交えて、
全部を上手く表現するのってものすごく難しいし、どっかで限界が出てくる。
一つうまくやると別のところでいろんな形で弊害が出てくるし。
そう考えると、いろんな制限がある中ではすごく頑張ったんじゃない?!




【記録グラフ】
目標実施(1:できた 0:できなかった)
1
目標実施(1:できた 0:できなかった)() のグラフ
体脂肪率
25.5%
体脂肪率(%) のグラフ
食事の記録
1525kcal
食事の記録(kcal) のグラフ
体重
56.6kg
体重(kg) のグラフ
   
【食事の記録】
7時
フランスパン(1人前) 69.8 kcal
ビーフカツ(0.2人前) 97.8 kcal
ソル・レオーネ トマトソース(0.2人前) 10.3 kcal
雪印 スライスチーズ(1人前) 50 kcal
10時
ヨーグルト(0.9人前) 90 kcal
グラノラ(0.5人前) 110 kcal
12時
ご飯(0.8人前) 188 kcal
カレー(0.7人前) 313 kcal
19時
ミニトマト(5人前) 29 kcal
ミニトマト(5人前) 29 kcal
ミニトマト(5人前) 29 kcal
ハムス(0.7人前) 120 kcal
和風こんにゃくステーキ(1人前) 39.7 kcal
たいの野菜あんかけ(0.3人前) 349 kcal
  1525 kcal
食事レポートを見る
コメント
YGT 2009/11/20 02:50
にゃるほどにゃるほど。
レポートありがとう!
ありゃ?
なんかナットクいかんとこが・・・・?
寄り倒しができんかったのは。
か弱いからああ?
誰がやねん!・・ツッコンドク。
 こんなはずじゃない 2009/11/20 03:35
こんな華奢でか弱い女捕まえて、その突っ込み?
マジメな日記になったんは、
単に慎吾ちゃんが舞台から下りてきて抱きつくチャンスがあったとか、
キムタクが見に来てて隣の席だったとか、
そんなミラクルは一切おきない普通ぅ~の夜やったからなんよ。
一番前の席とかやったら、慎吾ちゃんも私の魅力に吸い込まれて
演技どころやなかったかも知れへんけどね。
・・・もうすぐ妄想クラブにお呼びがかかるかも。
けろけろりん 2009/11/20 07:28
やはり日本人が中心でしたか。慎吾ちゃんまじかで見れてよかったですねーっw。
それなりに仕上げてくるのがいかにも三谷さんですよね。
でも、そこが私、三谷さんちょっと苦手なところ、見れば面白いのはわかっているけど
なんか疲れるというか、技巧がうざいというか…、
面白いのに文句言うのもなんですがw。
 こんなはずじゃない 2009/11/21 00:43
お恥ずかしながら、私あんまり三谷さん知らなかったんだけど、
すごい有名って聞いてたので、ちょっと期待しすぎて
辛口のコメントになっちゃいました。
やっぱブロードウェーでロングランの舞台って言うのは
改めてすごいもんなんですね~。
taka. 2009/11/20 07:48
ゼヒそのきちょ~なご意見を、スタッフへ届けてあげて下さいな。
しかし、日記が真面目だと、コメントが却ってお茶らけなのがオモロイ!
腰痛で昨日までヒーヒー言ってた人とは思えんなぁ~
 こんなはずじゃない 2009/11/21 00:47
私の場合、ボディーも耳もセレブ・・・と違ってセレクティブ~♪
持病の回復パワーも自分がやりたいことがあるときだけスイッチON!!
maruomaru 2009/11/20 11:33
で、どのタイミングでステージに乱入したのよ、こんなちゃん?

今日、慎吾ちゃんのファンを15年くらい続けてる友達と会うから、伝えておくよ。
そうかぁ、アメリカ人相手としたら苦戦中なのね、三谷幸喜。
力が入っちゃったんだろうねぇ。
文化の違いが原因でこちらでは受けても、あちらでは興ざめって確かにあるね。
ブロードウェーで受けようと張り切りすぎず、彼本来の芝居で行けばそこそこウケるにせよ、
それではチャレンジにならないんでしょうね。
私は唐沢寿明のウマさに驚いた「出口なし」、地味ながらくすくす笑える二人劇「笑いの大学」、米映画をヒントに作った「十二人の優しい日本人」なんて大好きなんですけどねー。
 こんなはずじゃない 2009/11/21 01:11
え?TVに写ってなかった?慎吾ちゃんの最後の舞台挨拶で抱きついてぶっちゅーって・・・。
あかん、マジで妄想クラブ、お呼びがかかりそうや。><

へ~~。唐沢くんは演技派だけど、やっぱ舞台でもいい感じなんだ~。
慎吾ちゃんもその点、コンサートや笑っていいともとかのバラエティーでも
観客の前での仕事に慣れてるせいか、お客さんとの間を見た演技がすごく上手だったよ。
やっぱ舞台は奥が深いわ~。
はりそん705 2009/11/20 11:48
観に行った5%の外人さんに、舞台の率直な感想を聞きたいですね。(笑)

笑いのツボも日本人とは違うから…難しいですよね。
本場のブロードウェイならミュージカルも観てみたいかもしれないけど、
日本人のは正直言って苦手です。(ごめんね。)
ミス・サイゴンくらいかな?まともに観れたの。
なんだかんだ言って、付き合いとかで観に行っちゃったけど…キャッツとか
マイ・フェア・レディとか…。

お芝居の方が好きです。\(^o^)/
 こんなはずじゃない 2009/11/21 00:55
へ~。お芝居か~。
私、ミーハーだからミュージカル大好きだけど、
お芝居は一回しか行ったことないんだ~。
なんか英語が分からなかったりしたらどうしよう・・・とか思うと
敷居が高い感じでさ~。
なんか機会があったら日本で行ってみたいけど、
日本ってなんでもチケット取るの命がけじゃない?
東京だといろいろあるからチャンスも多くていいな~。
浜ジョー 2009/11/20 13:38
慎吾ちゃんに限らず、
海外でコンサート! とか言うけど、
観に来てる人は、ほとんど日本人なんでしょうね。^^
 こんなはずじゃない 2009/11/21 00:58
そうなんだろうね~。
やっぱりある程度大物じゃないと海外でまでするの、難しいだろうし、
大物だと日本人熱烈ファンがどこまででもついてきてくれるからね~。
私もよく分からないけど、NYの地元TVや雑誌で宣伝が少なかったのもあるかもね~。
hana_511 2009/11/20 18:06
今後に期待・・・って感じですかねぇ〜。
やっぱり日本とか勝手が違うから、いくら三谷幸喜といえども、一筋縄じゃいかないんだね。

でも、慎吾ちゃん。近くで見られて、よかったねー。
ファンは、アメリカにでもどこにでも行っちゃうんだろうなあ。
私だって仕事がなければ、全国津々浦々、ついてっちゃうもんなー。
 こんなはずじゃない 2009/11/21 01:02
うん、うん。
生慎吾ちゃん見れて良かった~。すごくお茶目な感じだったよ~。
お芝居だから本人のキャラが見れたわけじゃないけどね。
なんだかんだ言ってもかなり笑ったし、楽しい夜だったわ~。
日本じゃ絶対チケット取れないもんね。
ほよほよ♪ 2009/11/20 21:27
やっぱり、本場でミュージカルをするには、色々大変なんだね~。
日本でやるなら、キャストが良ければOKな所があるからね。
でも、生しんごちゃんと同じ目線で会えて良かったね~。
羨ましい限りです!
 こんなはずじゃない 2009/11/21 01:09
目が合わないかな~?ってわくわくしちゃうくらい近距離だったよ~♪
月曜日にキムタクと中居君もNY入りしたってTVで言ってたから、
ひょっとして劇場に来るか?と期待してたんだけど、来なかった~。残念。
いやいや、なんか辛口コメント書いちゃったけど、キャストも演技も良かったよ。
やっぱ慎吾ちゃんいいです。うふ。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする