初めまして。言語の世界は深いですよね。特に社会言語学は興味深いです。

社会言語学に興味をお持ちですか？
小生は未だ本当に素人で話を聞いて感心してばかりいます。少しずつ言語を知っていこうと思っています。
ご教示くだされば幸いです。

言語は民族の心理とも結びついているような気がします。
日本語に日本人の繊細さがあると思うのは買い被りでしょうか。

たしかに言葉そのものは其れを使う人間の感情をこめた歴史の産物だと思います。
繊細さに付いては余り自信がありません。と言うのはかって駐在したインドネシアでも結構繊細な表現とかがインドネシア宮廷用語にあって驚いたことがあるので。