12年04月13日（金）

TOEIC。

< うぐぐぅ～～～。　｜　運だめし？ >

が、会社で流行ってます。
っつーか、社長が「このグローバルな世の中、お前らもうちょっと使える英語を勉強せい！」との一声で、
営業を始め、マネージャー職の人々はTOEIC700点以上を目指す羽目？になった。

うちの会社は、なんてったって理～～系ぃ～～♪
なので、お受験英語で文章書くのは問題ないけどしゃべれない方々が殆ど。
んなもんで、まずは英検2級（TOEICの500点レベルらしい。）を目指し、
英検2級が取れたらTOEICを受けるという手順で、
新規で受けて最初に英検2級合格とTOEIC700点を超えた人は来年にアメリカ研修旅行がもらえる。

理由はわからんではないが、私はTOEICも英検も受けたことがないが、参加資格はないらしい。残念。
しかし、なんだか楽しそうなので、
私も、去年61歳で猛勉強してTOEICを初回にて920点取ったおじちゃんに勧めてもらって、
「TOEIC TEST　これ1冊で990点満点」って攻略本を買ってみた。
実は、皆に「こんなちゃんはペラペラだから絶対簡単だよ～。」とかなんとかおだてられて、
「私はビジネス英語とか正式な英語全然ダメだから～。。。」などと謙遜しつつ、
ホントのところはどんなもんじゃろ？？？　と興味津々だったわけで。

全然アカン。間違う、間違う。
自信満々で答えたものが、“え～～～っ？！違うのぉ～？？”って感じ。
例えば“年間売上高”を“Annual Salesに決まってるやん!”と思ってるのに、
下にある単語の箱の中にそのチョイスがなくて、消去法で"Annual turnover"にしたけど、
そんなんアメリカで聞いたことない。私が知らんだけやろか？

てなわけで、オフィスやビジネスに関する英単語の問題で、20問中たいがい4問くらい間違った。
ところが日常、旅行、食事は20問全問正解。
メチャメチャ、分かりやすい私。（爆）

そんでもって、日本語の問題の意味がわからん！
“コンビナート”を英語に直せって言われても、コンビナートってなんぞや？
他にも“指名電話”？？？
アメリカの同僚とランチしながらその話をしたら、
61歳の日本人のおっちゃんに「どっちも死語ですよ。誰がその本書いたんですか？」だって！
コンビナートってのは米語でいうところのindustrial park（TOEICの正解はindustrial complex)、最近の日本語では商業団地のことで、
指名電話っていうのは、昔々は国際電話がメチャ高かったので、
電話交換手（という人が電話会社にいた）を通して「XX社の○○部、△さんお願いします。」って電話を繋いでもらうと、
その相手が留守なら料金はいらないってシステムがあったらしく、
それを"person-to-person call"って言ったんだって～。
知らね～～よ！って感じ。

も～～ぉ。本気で実用英語を教えるためのテストなら、
豚まん＝steamed pork bun
とか
静電気＝static
みたいな日ごろよく使われる英語の問題を出して欲しいものだ。
って、これは日常的には使わないな。（笑）

【記録グラフ】

体重
60.5kg
体重（kg）のグラフ

tomytomy	2012/04/14 06:22
＞去年61歳で猛勉強してTOEICを初回にて920点取ったおじちゃんこの人はスゴいなあ。 30代の一時期、海外留学目指してTOEICとTOEFLをかなり勉強したけど、900点越えは無理だった。今はもう、勉強する気力が無いなあ。
こんなはずじゃない	2012/04/16 21:59
すごいよね～～。でも、サムソンは900点持ってないと入社試験も受けれないらしいよ。すごいよね～～。でも、サムソンは900点持ってないと入社試験も受けれないらしいよ。
どんぐり27	2012/04/14 09:17
確かに教科書や、ドリルで使用されている英語と実際に話されている英語ってかなり違うよね。だから専門用語は新聞、あとはニュースとかをこまめに聞いて覚えるのが一番だと思うけど。日英辞書で専門用語の訳でも間違っているんものがかなりあります。難しいよね。私もTOEIC持ってないですよ。アメリカはTOEIC認めてるけど、そうでない国多いですよね。
こんなはずじゃない	2012/04/16 22:01
辞書が間違ってるってすごいね～。トイックとかトイフルとかって、実用英語のアップデートはちゃんとやってるのかね？言葉って変わっていくから、死語を勉強させられても困るよね。こういう試験系って、実際に外国に住んでる人の方が受けたことないって人多いみたい。住んでみたら何とかなっちゃうってことかね？？？辞書が間違ってるってすごいね～。トイックとかトイフルとかって、実用英語のアップデートはちゃんとやってるのかね？言葉って変わっていくから、死語を勉強させられても困るよね。こういう試験系って、実際に外国に住んでる人の方が受けたことないって人多いみたい。住んでみたら何とかなっちゃうってことかね？？？
杏宏ママ	2012/04/14 10:33
僕にはわかんないってことだけが、よくわかった！！
こんなはずじゃない	2012/04/16 22:02
分かる人がすごすぎるってことで。分かる人がすごすぎるってことで。
三輪昌志	2012/04/14 10:53
スゲー…＠＠；。英語は身につけたいがこれは（TOEIC)は…ｱﾊﾊ(~~;)。でも…この人（61歳）、凄いね～～。こんなさんも凄いよ～、うん＾＾。
こんなはずじゃない	2012/04/16 22:04
この61歳のおじちゃんはすごい。勉強すればできるってもんじゃないと思うもん。私は“通じれば良い”を貫き通します。（笑）この61歳のおじちゃんはすごい。勉強すればできるってもんじゃないと思うもん。私は“通じれば良い”を貫き通します。（笑）
syunfamily	2012/04/16 23:23
２０代後半～米国自動車メーカー系列に勤めていた時は、年間２/３は海外出張～自動車専門用語を含めペラペラに近かったが・・・離れて２５年以上・・・茨城弁と栃木弁だけが検定９２０点以上や～（爆）
こんなはずじゃない	2012/04/17 00:23
私も滋賀弁だったらいけるかも～。やっぱり実践が大事だよね。私も滋賀弁だったらいけるかも～。やっぱり実践が大事だよね。
YGT	2012/04/17 10:22
ウチもうけなければならなくなってしまった。。その本こうてみるわ。
こんなはずじゃない	2012/04/18 02:56
そうなの～？あら大変だ。そうなの～？あら大変だ。

コメントを書く

コメントを書き込むには、ログインが必要です。

ページTOPへ戻る↑

TOEIC。【こんなはずじゃないさんの健康管理カラダカラノート】

TOEIC。

ご案内

サービス

法人の皆様