変！！
初めて聞いたよ～～～～(笑)

「あいつ、鼻曲げてるぜぇ～」とか、
普通に使ってたもんな^^;

うん
新潟市の友人も、普通に使っていたよ～。
始めて聞いた時は、何か臭いものでも嗅いだのかと思ったよ～（笑）

鼻が曲がるほど臭いってのも、あるよね・・・・。
これって、新潟だけなの！！！！？？？？
って、すっごく新鮮に驚いてました^^;

臭くて鼻が曲がるのは聞いたことあるけど(笑)

方言って面白いね(*> U <*)

面白いもんだねぇ～♪
だいたいは、方言だろうなって、自覚して使っていたけど
これは、普通に、標準語だと、思ってましたよ(≧▼≦)

ワシも強烈に臭いものだったら「鼻が曲がる」っていうけどね
「へそを曲げる」を「鼻曲げちゃうぞ！！」…初耳（・・；
でも方言って面白いね＾＾

いじけて、怒ってるって、感じかな・・・σ(^_^；)？
だって、鼻は、曲げようと思えば曲がるじゃないですかぁ～
へそは、どうやったって、曲がんないよヽ(´～｀； 

鼻曲げちゃうぞぉ～～(-.-")
　・・・たぶん「臭い匂いを出すぞ～」って感じかな

ちゃうちゃうぅ～(。￣ｘ￣。) ﾌﾞｰｯ！
自分の思い通りにならなくて、イジケ気味に怒っちゃってる感じです^^;

＜「鼻曲げちゃうぞ！！」＞
　姉さんスミマセン私も使いませんし、聞いたことありません。
同じ新潟県人ですが・・・　　曲がっちまうのは「へそ」です！！！
へへへ、私の地方の方が標準語に近いですかね？

新潟市周辺だけ…って、言ってました^^;
ちょっと可愛げがあって
悪くないニュアンスなんだけどねぇ〜

へそは曲がるけど、鼻が曲がるのは悪臭を嗅いだときだけ、、、
方言が出来るのは地形に関係あるって言います。
平地だと、広く手も人の行き来がしやすいので言葉も広まりやすい。でも山脈や、奥地だと人が出入りしにくいから、他に伝わらない方言が出来て、そこだけにとどまりやすいって。
社会言語学の授業で学びました。実例ですね。

そうなんですね…
まったく、方言と、気づかないで使っていました^^;

・・・って、ことは、みどりんも～？
あぁー、みどりんは市街地だった。(´＾ิ┏益┓＾ิ｀)

みどりちゃんは、微妙…▽・x・▽
でもね、本当に当たり前に使っていたんだよ^^

なんか・・・違和感がありますね～、鼻曲げる…笑笑笑笑笑～☆。
へそが…しっくりきます＾＾。

へえっ？！
違和感…あるの( ? _ ? )
あっありまえだのクラッカー〜♪なんだけどなぁ〜(＾ｰ^)ノ

「くさや食べさすぞ～」と同義語だと思いました。
知らないことがたくさん。

ま息子も引っ越してきた当初「あきませんなあ」って先生がいうんだけど、何？
って言ってました。

自分に向かって、投げかけた言葉ですよ^_−☆
でもね、こんなに、「えっ！」って驚いた気持ちは
新鮮でした^^

鼻曲げるって、臭いときじゃないんですか？？
使い方はへそ曲げると同じ？？

ちょっと、ニュアンスが違うんだけどなぁ・・・
へそ曲げるよりは、軽い感じで、可愛げがある感じ(^_-)