こっちに嫁いで、二十数年になります。。。
やっと覚えた秋田弁を夫が　おめぇの秋田弁は訛ってらぞ～と・・・
訛ってる・・・？秋田弁の標準語で無いらしいです～

訪問ありがとうございます＾＾
嫁ぐ以前に住んでいた場所の言葉と　秋田の言葉が合わさって
地元の人が聞くと　ちょっと違うのかもですね　＾＾
＞秋田弁の標準語
なんか新鮮な言い方ｗ　いいですね～　　っお気に入りに追加

こんな短い言葉も、
お前の言いたい事は、なんだか良く分からん　→　は？
なんか俺と思っていることが違うんだけどな　→　え？

は　え　で終わる

そういえば、今は　は＋え　＝　「蠅」の季節か？

訪問ありがとうございます＾＾
お～　その会話も短い＾＾
南風（はえ）の季節。。確か　沖縄では梅雨明け後　夏至を知らせる風でしたっけ？
はえ　は幸福をもたらす風だそうですが～　　（なんか会話がかみ合ってないような・・・？）

昔の深夜帯に5分位の番組があって、毎回、その土地の綺麗なお嬢さんが出てきて、その土地の訛りで、恋愛の短い言葉を言うだけの番組だったけど、大好きだったなぁ。若いお嬢さんが、訛るって、なかなか可愛いですよ。

訪問ありがとうございます＾＾
朝の番組でも　詩の朗読　を各地の方言でやってました～　（雨にも負けずとか）
息子が小学校低学年まで　見ていた番組なので　今は見ていませんが（やってるのかな～？）
マンガですが　　「大阪弁ロミオとジュリエット」を公演したら
真面目に演じるほど　お客が笑い　コメディになった　・・・なんていうのもありました

＞綺麗なお嬢さんが出てきて　若いお嬢さんが　なかなか可愛いですよ
。。この部分だけ　太字に見えるのは　小雑把さんのコメだから。。じゃないですよ　　　・・・タブン

高校の同級生が京都の大学に進学し、肉親の不幸で帰省した時、とってつけたように京都弁喋ってて、みんなで笑いました。

訪問ありがとうございます＾＾
お笑いの新人が　（まだ慣れていない）関西弁で　しゃべってるような感じですかね～？
＞肉親の不幸で帰省した時
そんな時なら　本人は　普通に・・というか　真面目に話していたんでしょうけど　＾＾；

方言って面白いですよねぇ～。
まだ子供の頃、大阪から帰省していた親戚に、
「これ、ほっといてなぁ～」と頼まれたので、
そのままほったらかしにしていたのですが、
ほっといて＝捨てて置いて、という事でした～。笑
私は高校卒業と共に大阪に出て、長い事、故郷からは離れて暮らしているので、
訛りはあるのですが、故郷の方言が喋れないです。
母や父が何を言っているかは分かりますが、自分は喋れないっていう。。。
こちらでも土地土地で訛りがあって、義母はロンドン訛りなのですが、
最初の頃は、ずっと不思議に思ってたんです。
「義父の英語は聞き取り易いのに、何故、義母のは分かりにくいんだろう???」って。
夫に聞いたら、「彼女の英語はロンドン訛りだからだよ。」と教えて貰い、
謎が判明しました。笑

訪問ありがとうございます＾＾
＞「これ、ほっといてなぁ～」と頼まれたので
旦那のお姉さんが　隣の県の短大に行った時に
「これ投げて（捨てて）」と　友人にゴミを渡したら　投げ返されたそうです＾＾；
「捨てて」の方言は　笑えるエピソード多いですね～

＞義母はロンドン訛りなのですが
高校の頃の　英語の先生が大嫌いで　毎回英語の授業は　睡眠時間だったせいか
今でも英語を聞くと　眠くなります　(=_=)　　訛の聞き取りするヒマもなく・・・zzZZ

＞ちなみに。。世界一短い会話は　「け」「く」　だそうです（食べな・食べる）
はい～岩手のおじいちゃん、おばあちゃん、普通に使ってましたよ～～♪
それと似たような津軽弁の会話で「こさ」「ゆさ」（どこに行くの？・お湯（銭湯）に行くよ）

訪問ありがとうございます＾＾
東北弁の中でも　津軽弁はまた独特ですよね
今でも　津軽弁と琉球言葉なら　通訳が必要かも？

父が山形出身であちらから電話がくると言ってることが全然わからずすぐにかわります(笑)

訪問ありがとうございます＾＾
＞全然わからずすぐにかわります(笑)
息子が　実家からの電話を取ると　そうなります～
電話口で黙り込み　無言のまま　旦那に渡しています　＾＾；

高校の友達、京都出身の人がいて
自然にでる京都弁に憧れてました(^ー^)

訪問ありがとうございます＾＾
柔らかい優しい感じがしますからね～　京言葉。
でも　気を付けないと　その裏にきつ～い意味を含むのも京言葉の特徴　＾＾；

NHK朝ドラの方言指導をする方は大したもんだと思う

訪問ありがとうございます＾＾
本当に。。知識で知っているだけでは　人に教えられないし、朝ドラだと　時代背景も。。
今では現地の人でも使わなくなった　ちょっと古い言葉なども　研究するのでしょうね