礼の用は和を貴しと為す。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>礼の用は和を貴しと為す。
09年11月06日(金)

礼の用は和を貴しと為す。

< 父在せば其の志を観...  | 恭礼に近ければ、恥... >
礼の用は和を貴しと為す。 画像1 礼の用は和を貴しと為す。 画像2
◎有子曰、
 禮之用和爲貴。
 先王之道、斯爲美。
 小大由之、有所不行。
 知和而和、不以禮節之、
 亦不可行也。

○ ユウシイハク
 レイノヨウハワヲタフトシトナス。
 センオウノミチハ コレヲビトナス。
 ショウダイコレニヨルモ オコナハレザルトコロアリ。
 ワヲシリテワスレドモ レイヲモッテコレヲセッセザレバ
 マタオコナフベカラザルナリ。

●礼儀作法とは、自然体にて行われてコソ高貴なのである。
 かつての秀でた君主の政道も、これを美徳としていたものだ。
 なんでもかんでもこの通りに行えるというものでは無い。
 自然体が高貴だとは言っても、礼に則して節度を守れないならば
 これはまた宜しくないモノになるだろう。

* 有子 http://www.karadakara.com/note/my/record/day/20091023_iqg3.html

☆★☆
 むつかしぃぃぃ。『和=調和』ってなぁにぃ~?(/ω;)
 もぅね完全に個人的解釈デス。
 自信はアリマセンが...まぁいっか、でアリマス。 
-------------------------------------------------------------------------
◆頭に戻る◆
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20091017_iqg3.html




コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする