大雪です。【saturnさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>saturnさんのトップページ>記録ノートを見る>大雪です。
09年12月17日(木)

大雪です。

< no title  | 除雪・ジョギング・... >


【記録グラフ】
ジョギング
8km
ジョギング(km) のグラフ
ジョギング
45分
ジョギング(分) のグラフ
 
コメント
鳥越雛 2009/12/18 00:17
やっぱりタイトルつけましょう。
no titleだと、更新されているか不明ですよ~
「雪降った」とか「寒い中走っとったがいぜ~(←saturnさんはこんな風には絶対書かないだろうけど…)」とか書いてみては??
でも、室内で走ってたら寒い中じゃないから、「ちょっこ走ったわ~」とか(笑)
タイトルで富山をアピールするチャンスです!!
 saturn 2009/12/18 06:08
富山弁丸出しだね。
でも、富山弁のタイトルは無理。
改めて書こうと思うとよくわからないから。これからは普通に書きます。
鳥越雛 2009/12/19 00:24
私も富山弁はよく分かってないですよ。
周りの人が話している言葉を聞いて覚えただけです。
普段私は、若い人が話すような言葉に横浜弁??が入ったような、よく分かんない言語を発してます。
もちろん、先輩に仕掛けたイタズラの「だいて」なんて言いません(先輩の反応は最高だった 笑)。

「大雪です。」の富山弁訳は…何だろ??「大雪なが。」とかですかねぇ??
案外分かんないものですね。
 saturn 2009/12/19 23:22
体いたいが。そこたらじゅういたいがよ。
なんだか富山弁わからない。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする