英語はなしてる日本人【madamadamadaさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>madamadamadaさんのトップページ>記録ノートを見る>英語はなしてる日本人
13年09月05日（木）

英語はなしてる日本人
< 左で打つ 　｜　ゴムでっぽう >
英語でスピーチする方多くなりました。
オリンピックや映画の紹介・・・海外に出ていくスポーツ選手。

伝わっているのでしょうか、日本人の英語。

わたしは英語でしゃべって「？？？」とされた経験がたくさんあるので、
英語コンプレックス。
息子にもなんでファット（whatのつもり)っていうの？ちがう！とかいわれる。

大学のときはハワイで英語上手ねっていわれたことがある。
それはかなり上から目線で「頑張ったね、」っていわれたかんじ。

今では英語を話す機会はまったくないけど、
今ならおばちゃんの図々しさで、も少し話せるでしょうか。

しかし中谷美紀さんのフランス語のあいさつはきれいだったなあ。
【記録グラフ】
朝の体重
42.2kg
朝の体重（kg） のグラフ
 		食事の記録
1475kcal
食事の記録（kcal） のグラフ
 		 
【食事の記録】
6時
タカキベーカリー 玄米ブレッド（1人前） 498 kcal
水切りヨーグルト（1人前） 31 kcal
紅茶（1人前） --- kcal
オハヨー マンゴーヨーグルト（1人前） 61 kcal
そうざい（1人前） 423 kcal
かぼちゃスープ（1人前） 84.9 kcal
モンブラン（1人前） 231 kcal
12時
宝徳商事 グリーンサラダ（1人前） 39 kcal
ニッスイ 3種の中華　ホイコーロー（1人前） 22 kcal
かぼちゃ揚げびたし（1人前） 84.9 kcal
  1475 kcal
食事レポートを見る
コメント
マイペンライ！ 2013/09/06 08:56 
今ならおばちゃんの図々しさで、も少し話せるでしょうか。
・・・あ、でも結構相手も聞いてくれるから、なんとかなるもんですよ。
この間までスコットランド人とパリジェンヌに日本語教えてましたけど、なんとかなりました。
 madamadamada 2013/09/06 21:58 
やっぱりセンスというか、
あると思うんですよ。
旅行くらいなら
なんとかしちゃいますが、
コミュニケーションとるとなると、
通じないなあ。
浜ジョー 2013/09/06 19:44 
英語、話せるの？　凄いね♪

私は日本語もままならず(;^_^A
 madamadamada 2013/09/06 22:00 
う・・・確かに、
ツレによく「何いってるかよくわかんない」と言われる。
余計な説明が多すぎて、肝心なことが伝わらない。

英語、話せません。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE