勘違い言葉【kotonekoさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>kotonekoさんのトップページ>記録ノートを見る>勘違い言葉
17年08月09日(水)

勘違い言葉

< 良薬 口に甘し  | 方言part2 >
台風いっか・・勘違いの定番w 台風一家

今回の台風は 長寿台風なんて呼ばれて ひ孫、夜叉孫が 見たかったのかな?
大きいお父さん台風や 頑固なお爺さん台風は 来ないでほしいです
 (海外では女性の名前を付けられますが)

  台風一過・・・台風が過ぎ その後天候が回復する事


昨日、息子が 「学校で全国各地を 世界の各地の事だと思ってた人がいた」と。
これもちょっとありそうな 勘違い 全部の国・・じゃなくて 国の全部だよ~

  日本全国、は言うけど 世界全国・・は言わないですね (全世界と言いますね)


大人でも 勘違いが多いのが

誤)
 情けは人の為ならず ・・・甘やかすのはその人のためにならない
 一姫二太郎     ・・・子供は 女の子1人、男の子2人 が理想
 小春日和      ・・・良い春の天気

正)
 情けは人の為ならず ・・・人の為の善行(人助け)は まわりまわって自分に返ってくること
 一姫二太郎     ・・・1人目は女の子 2人目は男の子だと 育てやすい
               長子は性格的にもおっとり、女の子向きの性格
               幼児期、病気をしやすい男の子が2人目であるほうが 育児にも慣れている
 小春日和      ・・・晩秋~初冬にかけての 春のような 暖かい日(天気)

 (・・・で間違ってないよな?




息子は小さい頃から 姿勢が悪く 注意する時に
「背中伸ばして、胸張って~」 と言ったら (幼稚園の頃だったと思う)
「胸に何貼るの?」 と聞き返されました ^^;

ワタシは若い頃 友人から 「しりあるき がヒップアップにいいよ」と聞き
シリアルを買ってきたことがあります 
胸の前で腕を組み お尻で歩く。。。尻歩き・・でした ^^;
  (両手を上げ 万歳状態でやると バストアップにも良いそうです

これも若い頃ですが マンホールのふたに書いてある うすい
「え?薄い??」 と踏むのを避け その上を車が通るのを見て ドキドキでした
雨(う)水(すい)・・あまみずの事ですね~ 危険を知らせるものではありませんw







・・・ワタシが一番 おバカな勘違いしてるじゃないか・・・orz

コメント
syunfamily 2017/08/09 13:37
>・・・ワタシが一番 おバカな勘違いしてるじゃないか・・・orz	
あっははは~そんなことないですよ~私も、ここの日記に「小春日和」を勘違いして書いて、
カラ友さんに、正しい使い方を教わったことありますから~~(笑)
 kotoneko 2017/08/09 13:52
訪問ありがとうございます^^
>「小春日和」を勘違いして書いて
晩秋~初冬の 暖かい春のような日(天気)ですね~
でもまだそれは 「あるある」ですから 恥ずかしくないですよ  ・・・ちょっとしか ^^;
小雑把 2017/08/09 14:32
わたしゃ美人局アナを「つつもたせアナ」と読んでしまった事がありました。冷静に考えたら、「びじん きょくあな」でした。あちゃー
 kotoneko 2017/08/09 14:56
訪問ありがとうございます^^
全国放送で ハニートラップはまずいでしょ~^^; コワイコワイ
 (厳密には ハニートラップと 美人局は 違いますが
ボンド88 2017/08/09 18:26
そうそう私も小学生の時だったと思いますが,全国各地を世界各国だと本気で思っていました。
情けは人の・・・これも正解を知ったのも割と最近です。
結構この手の勘違い多いと思います。
いまだに知らずに使っていること多いかもしれません。
 kotoneko 2017/08/09 23:07
訪問ありがとうございます^^
普段使わないけど 知っている言葉 勘違い言葉多いですね~
ワタシもここに書いていないことで 間違いに「気付いていない」言葉 多そうです ^^;
おじまる子 2017/08/09 18:40
一姫二太郎以外、間違いとは知りませんでした(^^。
 kotoneko 2017/08/09 23:10
訪問ありがとうございます^^
慣用句は なんとなくで使っていたりして 改めて意味を調べることも少ないかも。。
三つ子の魂百まで。。の 三つ子も 「幼い頃」ではなく 双子、三つ子の事だと思っている人も・・・
日記本文に 正解の意味を 追記しておきます~
みたお 2017/08/09 20:13
ワシもその昔は「台風一家」って思ってましたわ~(笑)
一家でなにすんねん…って(笑)
>一姫二太郎
やすきよの漫才が好きで見てたら
一人目が女の子、二人目が男の子で俗に言う「一姫二太郎」ってやっちゃな~
って言ってましたわ…
あれって、やすきよのアドリブなのか作家さんの台本なのか分からないけど
テレビで言ってたって事もあって間違って浸透したのかも…
 kotoneko 2017/08/09 23:22
訪問ありがとうございます^^
その漫才の意味で合ってます^^
漫才でやったから「笑いを取るため 間違いを言った」と取られた?
雲爺 2017/08/09 20:38
ジョーク

「助けてくれ溺れてしまう」
「君泳げないのか」
「泳げるけど橋の上の看板に『遊泳禁止』と書いてある」

アメリカで風邪を引いた日本人が早速病院へ
ドクター:How are you?
日本人:I'm fine ,And you?

アラブのあるバス停で珍しく時間通りにバスが到着した
それを見ていた日本人は驚いたが、それは一昨日着くはずだったバスが今ついたのだ

おわり
 kotoneko 2017/08/09 23:29
訪問ありがとうございます^^
>How are you?
日本訪問した アメリカ大統領に 「Who are you?」と言った 元総理がいますよ。。。orz
 (後でガセネタだったと分かりましたが 本当に言いそうな人なので 信じ込まれていました

  秘書から 最初の言葉は 「How are you?」と声をかけてください
  相手が「I'm fine ,And you?」と答えると思うので 「me too」と答えてください
  と 言われていたらしいのですが。。 大統領に会って第一声が 「あんただれ?」 Σ(・ω・ノ)ノ!

hiro37829 2017/08/09 22:24
台風一家だと思ったことある人多いと思います~
胸に何貼るの?に確かに~と納得しました。
 kotoneko 2017/08/09 23:34
訪問ありがとうございます^^
「胸 『を』 張るんだよ」と言ったら 更に
「胸をどこに貼るの?」 ・・・子供に言葉を教えるのは難しい ^^;
ふんわりタオルちゃん 2017/08/10 00:49
日本語って奥深いですよね♪
こんなこはるーびよーりのー
おーだやーかなひはー
という秋桜の歌、素敵です♪

おしり歩きやってみたいなと思いました(^ー^)
 kotoneko 2017/08/10 04:49
訪問ありがとうございます^^
秋桜 ワタシも好きな歌です ^^

尻歩きは 腕組み状態でキツイようなら 腕を振ると進みやすくなります
  (走る時の腕の動きを想像してください)
慣れてきたら 両手を上にあげるとバストアップ、
肘を胸の高さにして 上半身に捻りを加えて行うと ウェストのシェイプになります
  ついでに・・いらないタオルやバスタオルを お尻に敷いて
  廊下やフローリングの場所でやると お掃除にもなります ^^
Eli! 2017/08/10 03:05
私は童謡の『ふるさと』、♪うーさーぎ、おーいし♪が、
「うさぎ、美味しい」だと、歌詞を見るまで思ってて、
子供ながら、なんて残酷な・・・と思ってました。
でも、結局、追って撃って、最後は食べるのかな?!
 kotoneko 2017/08/10 05:00
訪問ありがとうございます^^
うさぎ。。子供達だけなら遊びで 追いかけるだけかも? 大人もいたら ・・食べちゃいそうですね @@;
動揺は 子供用にひらがなで歌詞が書いてあったりするので 意味取りにくいですね ^^;

息子が 夏休み前の音楽の授業で 先生の質問 「赤とんぼの おわれて見たのは の意味は?」に
クラスの中で 自分しか正解がいなかったと ちょっと自慢気でした ^^
ほとんどの人が 追われて・・と思っていたらしいです (大群の赤とんぼに追われる。。怖いかも@@
(背)負われて。。ですね~

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする