さながら、映画のワンシーンのような光景ですね?^^ イケメンの東西対決ww 帰りの挨拶で「スパシーバ」と言われるまで、 ロシア人とは気付かなかったわけではないですよね?w パソコンで文字化けした時に、ロシア文字出てくるけど 全然読めないし…。英語なら何とかできそうですがw(ホントか?w) 異文化コミュニケーション、お疲れ様でした^^
まっつんさん 接続は出来るようになりましたか?(^^) 今日の日記は携帯から送りました。 なので改行が無茶苦茶ですね。読みにくくてすみません。 自分でも読みにくいです(^^;) ロシア人と9割がたは気づいていました・・・ほんとですよぉ(^^;) 出演者の片方が絵にならないので、映画のワンシーンとはちょっと遠いかな~ うーん、英語の通じる人なら確かにもうちょっとうまくいけたかもしれませんね。 私もあんまり通じないので、開き直って「日本語」でしゃべってましたから。 当たり前ですがまったくわかってもらえませんでした(>_<;)
この間、中国の方に、中国大使館の場所を聞かれました。 中国大使館だけ日本語だったので、友達と多分場所を聞いているのだと判断しました。 友達は、携帯で地図を見せて、私は、手帳に地図を書いて、駅の出口番号を書きました。 後は、日本語英語を使って、何とか通じました。 おばさん2名少々焦りましたが、何とか通じ訪ねた方も笑顔だったので、日中交流にお役にたてた気分でした。大袈裟ですが。笑。
pino9さん そうですね。うまく行くととても気分のいいものです(^^) 私も紙とペンを持ってきてやってみたのですが、なかなかうまく行かないこともあります。 でも、その方昨日も見えられて、今度はまあ何とかうまく行ったのです。めでたし、めでたし・・・(^_^)
昨日は来て頂いてありがとうございました。 まだわからないことだらけなんですが よろしくお願いします。 ボンドさんは私と同じ年なんですね。