もろ。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>もろ。
07年12月10日（月）

もろ。
< 有あ。 　｜　夏。 >
もろ。 画像1 もろ。 画像2
【其の六十九.】（No.66） 詠み人：前大僧正 行尊

　もろともに あはれと思へ 山桜　
　　花よりほかに 知る人もなし
（ﾓﾛﾄﾓﾆ ｱﾜﾚﾄｵﾓｴ ﾔﾏｻﾞｸﾗ ﾊﾅﾖﾘﾎｶﾆ ｼﾙﾋﾄﾓﾅｼ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 擬人化⇒山桜　

[通釈]
私がお前を懐かしむように､おまえも私を懐かしんでおくれ、山桜ょ。
お前よりほかには、私のさびしさを知ってくれる者はいないのだからなぁ...
-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

「あはれ」は現代の「哀れ」の（同情・哀愁）に加えて（嘆美・愛着）の意がありんす。
ここでは「しみじみと懐かしく思う」となりまする。

この歌は、作者が修剣道の行者として大鋒山に入った時、桜を見て思わず詠んだのだそぅ。
山奥で人知れず凛として咲き誇る桜に、ツライ修行に勤しむ御自分の姿を重ねたのですね。

世の混沌をさげすみ命をはかなみながら、尚も人間への愛惜の念を消し去れぬ苦悩。
もぅね。坊さんのお歌はまー☆共感が持てますゎ。有り体なだけに、なのかのぉ...(^_^;)

何百年、何千年と時を経ようとも、たかだか百年有余しか生きられない我々人間が
考え得ることに左程の相違は無く、世を憂いたり、昔を懐かしんだり、花を愛でたり...

*:;,．★ ～☆・:.,;*年年歳歳花相似たり。 歳歳年年人同じからず。*:;,．★ ～☆・:.,;*

さて。このお歌で、ますますキャチの考えは正しいのだと確信致しましたぞ。
坊主なんちゅうものの殆どは、いわゆる『引き篭もり（≒世捨て人）』に相違無い、とな。

ワシもいずれ出家しよ～っと♪もしくはねぇ、山か海の仙人になるのぢゃぁ～(^o^)丿

･･･イト、オホケナシ。

（ノコリ31。丁度イイ季節ぢゃし、正月までにやり遂げたいのぉ～(^^;ゞ）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE