はじめまして、私すごく共感しています。私は国際結婚してロンドンに住んでいますが、3年目なのに全く現地の友達もいません。
主人のほうが努力激しく、日本語の上達が早いです。
それで引きこもりがちになり、（もともと一人や家がすきなのですが・・）家でエクササイズをするお供にこの日記をやっています。

15年も、すごく努力をされたんだと思います。尊敬します。

初めまして！
うわ～い。また外国組さんみぃ～っけ。
ロンドンにお住まいですか。
私パリとかロンドンに年に1,2回だけど出張行くので遊びましょう！･･･っていきなりオフ会か？！
やっぱり現地で学校（高校とか大学とか）を出てないと、
日本人以外のお友達って作るのなかなか難しいですよね？
語学学校や日本人の友達は学校や仕事が満了するとお国に帰っちゃうから。
一緒にえっちらおっちら海外生活頑張りましょう！

１５年・・・･･･(ﾟ＿ﾟi)ﾀﾗｰ･･･
そんなに長い事居たのかぁ？？
σ(^_^)も最初の３ヶ月の進歩は結構目まぐるしかったけど、その後は進歩なし(と自分では思ってる）
歌を歌えば、ローカルの人からは、すごく発音がいい！標準の発音だ！
と褒められますが、何のこたぁない！youtubeなんかで丸暗記したりすると、発音はオリジナルにだんだん近づいていくんですよね！
でも未だに言ってる事が分からず、喋っても理解してもらえないのが辛い(ーー゛)

うふ。15年も居座っちゃってるのよ～ん。
私ら年取ってから移民組みは発音、良くならないよね～。（勝手に移民組に入れられてるσ(^_^)takaさん）
同じ日本人でも高校から来てる人たちはアメリカ人の英語との違いがわからないらしく、
大学からだと微妙に癖が出る程度だけどアメリカ人にはネイティブじゃないのが分かるらしい。
大卒後や社会人になってから来た人は、
どんなに上手く会話ができても発音はしっかりジャパングリッシュ、バレバレだって。
私の場合は発音だけでなく、文法もひっくり返るからバレるとかいう以前のもん。
でもとりあえず相手に通じて15年も生きていけてるから、いいのいいの。（笑）

↑ああ、σ(^_^)の場合はもちろん中国語ですが、こんなちゃんの石の上にも１５年を聞いて、ちょっと元気をもらえました、ガハハハ～！

あ～～～れ～～～～～。
私の日記でもσ(^_^)takaさんにお役に立てることがあるらしい！（爆）

私も初めは全然だめ。１年の予定が２３年．結婚して子供２人。
こんなちゃんみたいに最初の５年は，自分に対する腹立たしさと相手に「もっとこっちの気持ちわかってよ』の期待感のはざまで，何度くやし涙を流したか、、、私の場合は、英語に慣れるのに極力，日本人との付き合いを避け、こっちの人に混じる様にした。日系の会社で働いたのも最初の一年だけ。なので家も外も英語の世界。
子供生んでから，やりたい事できた，専門学校へ５年行く。
そこでは、実習が多くて、英語で物を書く事もそれほど無かった、でも３年前から大学（自分に対する挑戦かな？）に入って正直参った。
英語は，仕事も生活も何の支障も無いけど，論文だのエッセイだの，日本語でだって書いた事無いのに〜、、、レベル違うって、、、でもどうにかこうにか頑張ってす。
まあ人間やろうって自分で決めたらなんとかなるのです。でも，こんな人生もありかな？って思ってます。でも人生の機転は振り返るとやっぱり自分で選択してるんですよ、、、ね。

そぉ～～～。そ～なの！
こちらのお国の方々って、空気読むなんてことはありえないから、思いの隅々まできっちり言葉にしないとちゃんと通じないのよね？
思いが通じないって本当にストレスが溜まるんだって実感しちゃった～。

しかし大学まで行っちゃうなんてすごいわ～。私、お勉強そのものが超苦手だから尊敬します。
「こんな（人並みはずれた？！）人生」ありですよ、あり！
頑張ってはる分、張り合いあって楽しそうだもの！

すごーーーーーーーーい！！！！！
別世界の話だわ！

祭りでワイハにお邪魔した時に、この人と話したい。
って意欲があったのになぁー。
全然だめ。片言過ぎる。（爆）
あきらめて日本語と大袈裟な表現してたら、通じたよ。
たぶん。
気持ちは。（笑）

ややや。最初こっちに来たときは、言葉も習慣も全く違う世界で、
相手が宇宙人なのか自分が宇宙人なのか？？？どっちにしても何にもわから～ん！
だったよ～。

身振り手振りでも、日本語でも、通じることが大事なのよね～。
気持ちがね。

みんなそれぞれの場所で頑張ってるんだね！
私も日本語ちゃんと話せるよう、頑張る～。

。。。。。。。。ﾀｯｯﾀｯﾀｯﾀｯﾀｯﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀ!(;ｰｰ)ﾉﾉ

それが一番難しい。
私、トラウマが元々英語だって知る前、（つい最近までと言うべきか）
トラウマは日本語で漢字で虎馬って書くと真剣に思ってた。
アグネスチャンはアグネスちゃんだと思ってたし。（爆）