岩手での方言はしゅんちゃんと一緒だから省略…(笑) 傷とか病気じゃないけど、大宮や近辺では「剥がす」事や「引っ掻く」事を「かっぱく」って言うよ~… 蓮田に行くと「少し」が「しこし」になるし… 今は大宮でもいわゆる「共通語」になったけどワシが越して来た頃は結構方言があったよ~
岩手の方言は、ですよね~(笑) 今は、都会の大宮も昔はいっぱい方言があったんですね。
秋田に来た時、姑が「おれ「がっこ」出してくるから~」 と、漬物部屋に~ 5分後に、大根漬けを持ってきました。。。 こちらでは、大根の漬物を「がっこ」と呼び、それ以外は 茄子漬、高菜漬け、白菜漬けetcetcと普通に呼びます。。。 大根の燻した物を「燻りがっこ」と呼びます。。。 最初はカルチャーショックだらけでした(>_<;)
うん 岩手の水沢でも、大根の漬物を「がっこ」と呼ぶ所ありますよ。 多くは「がっくら漬け」ですけど~~ おそらく、秋田から来た方言なんでしょうね。
特色があって方言て面白いですよね(^^)
うん 通訳が、必要だけどね~(笑)
昔、姫路に住んでいたころに、「らく」とみんなが使っていたのを思い出しました。 「らく」とはやりやすいとかかんたんとかの意味で使っていました。 始めてこれを聞いたときは本当に「?????」でした・・・^_^;)
ヘェ~「らく」ですか~初めて聞きました。 やっぱり~いろいろありますね~(^^。
ものもらいは めぼって言ってましたね。 舐める は ねぶる 志摩の方では あなた=のう あなた達=のうら 私=わが だめ=はざん なんて言ってましたよ。
あっははは~ 私=わが しか分かりませんでした~(笑)
タイトルを見て、三輪車に言われてるのかと思いましたが、(笑)。 北海道では、すっきりしない事はを、あずましくねぇ~。 と言ってましたね、亡くなった祖母さんがよく使ってました。
うん 「あずましくねぇ~。」聞いたことあるよ~♪ あずましい=気持ちがいい。心が定まると言うことらしいよ。
バカ言う!! でも自分にバカが出来たことないから言ったことはナシ(笑) 宮城なら「いずい」ですね。 しっくりこないとか、違和感とか、そういう類の言葉ですけど、 地元民でもちゃんと意味を理解してる人はいません。そのくらい大まかに何にでも使える言葉です(笑) 「服を裏表で着ちゃっていずい」「目にごみ入っていずい」とか。
(*゜▽゜)*。_。)*゜▽゜)*。_。)ウンウン ! 「いずい」は、岩手にいた時には、よく使っていたぞ~ でも、30年ぶりに聞いたわ~(*^ワ^*)
ものもらいひとつでも、いろんな言い方があるんですねー 鳥取でなんて言うのかは??です、基本標準語なもんで
>基本標準語なもんで ・・・・・・うみさん、一度病院に行ってみようか~(笑)
太郎:おめぇよぉ、こねぇだ俺がしょうけぇした娘とうまぐいってるか? 次郎:一応はな。けんどよぉ、俺みてぇな残念な男とうまぐいがねぇべな。 太郎:んなこたぁねぇべ! えーてのその娘だってよぉ、おめぇんために頑張ってぐれてるじゃんかよぉ。そうだべ? 次郎:まぁ、一応頑張ってみるじぇ。 なあ、うちんとこは、いたって標準語だべ。
あっははは~ >いたって標準語だべ~ 確かに~地元の標準語ですね~(笑)
そういうのって結構いっぱいあると思う。 アッそうだ、「spank」って普通の英語の意味はお尻をピッシャットたたくとか、平手打ちの事なんだけど、 こっちでは、かっこいい良い男の人を俗語で「spank」って言うのね、イギリスでは俗語で「マスターベーション」とか「精子」の事。なのでイギリス人がこっちに来て若い女の子が「spank」って言うのを聞いて戸惑う事がよくあるって聞いたわ。 英語も国によって変わるものね。面白いです。
うん これ知ってましたよ~ 結構、英語圏で、大きく意味が違う言葉ありますよね。 フォードにいた時、会社から、使ってはいけない言葉のリストを 渡されたことありましたよ~(^^;
へえ~いろんな言い方があるんですね^-^おもしろ~い 私は神奈川なので面白、方言ってないな~
確かに、東京や神奈川は方言少ないかもしれないな~。 方言が、あると仲間意識が高まるのにね~(笑)
>フォードにいた時、会社から、使ってはいけない言葉のリストを 渡されたことありましたよ~(^^; そんなものわたされるんだ、、、海外出張長かったの?
うん ディーラーの取締役になってからは、 一年の1/3は世界を飛び回っていましたよ~〈^^。