|
|
15年02月28日(土)
セミナー |
|
< やっと落ち着いて
| 長期週末 >
|
|
昨日は学校から派遣で一日セミナー。 セミナーには色々なところで教えている35人くらいの日本語の先生たちが参加。 日本人とノン日本人の半々ぐらい。 日本語のエクステンション(上級クラス)を取っている生徒の科目で、 今年から日本の映画「おくりびと」が題材にされ、言語だけではなく深く文化を理解しないと出来ないような質問が出されます。 同じ映画でも、一人ひとり見方や感じ方が違うのは当たり前、でも別の文化を持った人が見ると、又凄く違う。 なので、セミナーでは文化の違いを含め、たくさんの話し合いが行われました。 自分では見落としていた事や、日本人として当たり前に受け入れていた部分が、ほかの人は違うように理解していたりとか、随分勉強になりました。 今年は高校3年生は受け持ってはいませんが、来年今の高校2年生が、3年になるので、その準備も兼ねて、ボスが私をセミナーに行かせてくれたのです。 ラッキー、、、
先生って面白い、、、でも現実、給料って安いんだ~って分かりました(初給料もらいました)。 まあ休みがたくさんあるので仕方ないですね。 ますます本業はやめられないと肝に銘じ、今日も頑張って働いています、、、ははは
今日はいい天気!
|
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|