目的のものが手に入って良かったネ(^^)

折り加工なんて技があるとは知らなんだ(゜ロ゜)
ここ本国でも伊東屋さんとか行けばやっているのかしら。
それを大陸語で頼んだyukkaさん、ほんとスゴいなぁ。
感心、感心(^o^)

これからyukkaさんのことを、折り加工の老yukkaと呼ぼう。
あれっ、yukka老か？
もしかして女性には老は付けられないのか？

大陸語ビギナーの妹芋より

モチロン、女性にも老は付けられますヨ。
でも、あたしはその気持ちだけでイイや(^^ゞｴﾍﾍﾍﾍ
谢谢妹妹。

折りの加工はあたしも知らんかったよぉ。
持ち帰るのに、あんまりにも大きいサイズだから、半分に折って持ち帰ろうと、
裁断機で裁断している老板女(ラオバンニャン=女主人。コレも“老”)のすぐ横で、
ひとつ自分で折ったら、折り目がヨンガヨンガになっちゃったんだ。
で、『自分で折ったらこんな汚くなっちゃった～、
折りの加工はやっていないの？』って聞いたら、
『ああ、やってるよ』ってコトになった。

コレはねぇ。
ホントのホントに有り難い事なんだけれどね、
わたしが大陸で出会う人々は本当にイイ人ばっかりなんだよ。
そりゃぁ、内装工事がウルサイとか、
街中で公共マナーがなって無いっ！とか、
イロイロあるけれど。
だけど、知り合う店の主人、従業員、業者の皆さんは、
ホントォォォに親切でイイ人ばっかりなんだよ。
皆さん、わたしの拙い大陸語に辛抱強くつきあってくれて、
ちゃんと応えてくれるんだな。
ヒトのハナシを聞いていると、酷い目にばかり遭っている人もいたりして、
本当にありがたい事だよ。
だからね、
わたしの語学力で。。。じゃなくて、まわりの方の人柄で、トントン拍子なの。
(*^。^*)ｵﾎﾎﾎﾎﾎ