G3 ジーニアス【じむのぺさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>じむのぺさんのトップページ>記録ノートを見る>G3 ジーニアス
19年11月13日（水）

G3 ジーニアス
< ファーストクィーン... 　｜　石段 51回目 >
G3 ジーニアス 画像1
久々に軽い頭痛。

昼寝してみたが、あまり眠れず。

＊＊＊＊＊＊＊＊

引き続き、家事をしながら
映画のDVDの発音と英文のチェック。

んー

(￣O￣;)

電子辞書で単語を拾うが、的確な言葉がない。
自力で翻訳は諦めて
日本語字幕バージョンで映画を観る。

でも、映画の字幕って略語なんだよねー。

で、
翻訳ソフトを見ると

σ^_^; あぁ。意味が通じる。


よくよく考えたら、愛用の電子辞書は
20年程使っている。流石に 画像パネルも暗いし(シロクロ)
老眼も手伝って、いちいち発音記号はズームしている。

コレはコレで、使えない事もないので
「壊れるまで使う」 つもりだったが
“発音” の音も何度も聞き直すし
訳も古いんだなー。


ちょっとググったら
今の進化系電子辞書に目が点になったΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ


はぁ〜。しかし、すごいな。



買いたい物リストに電子辞書が追加される ＿φ(￣ー￣ )
【記録グラフ】
ヨガ・ストレッチ
0分
ヨガ・ストレッチ（分） のグラフ
 		ストレッチ（1:した 0:しなかった）
0
ストレッチ（1:した 0:しなかった）（） のグラフ
 		最後に食べた時間
19時間
最後に食べた時間（時間） のグラフ
薬を飲んだ、飲まない
0
薬を飲んだ、飲まない（） のグラフ
 		   
コメント
taka. 2019/11/13 21:48 
こりゃ年代物ですね！スマホを買ったらいっぱい最新の翻訳アプリが有りますよ(＇ｰ＇) ﾌﾌ
この間とは違う翻訳サイトです。
https://fanyi.baidu.com/
https://www.excite.co.jp/world/english/
 じむのぺ 2019/11/14 19:05 
エキサイトは昔から使ってます。ありがとうございます！
いつになったら上達するのやら・・・(ｰｰ;)
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE