ほし。さん
最新の記録ノート
 |
2009年 |
 |
 |
3月 |
 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
月別に見る
タグ別に見る
|
09年03月24日（火）
クハクコ |
|
< ダイヤ改正
｜ ２日目だけど最終日 >
|
今朝はじゅんさんに会えなかった。
昨日だけだったのかな？
６時から、デザイン業界の勉強会があった。
５時１５分に会社をでれば間に合うのに、
４時半に会社を出て、隣でやっている中国の衣服の展示会に行った。
２０ほどのブースがあり、１～２人の係員が待ち構えている。
だけど、客は数えられるほどしかいなかった。
そして目に留まったのは、美化されまくっためいさんにそっくりな女性。（と３０歳くらいの女性）
しかも若い（推定２３歳）
僕の頭の中には、いつもめいさんがいて、毎日美化されている。
だから、美化されためいさんにどうしようもなく会いたくなったときは、めいさんの写真を見て現実に戻る。
（追いかける価値がない。無駄な時間をこれ以上使いたくない。）と我に返る。
だけど目の前にいるのは、１２０％美化されためいさんだった。
思わず、ブースに入り。
僕：「こんにちわ。今いいですか？」
23女：「ハイ。イイデスヨ。」
どうやら、中国人のようだ。
（この人に、中国語を教えてもらいたい！友達になりたい！）
僕：「日本語は大丈夫ですか？（中国語で）」
23女：「ハイ！ダイジョウブです。チュウゴクゴをツカエルンデスカ？」
僕：「少しだけ（中）」
23女：「エー。ナラッタのですか？」
僕：「少しだけ（中）」
僕：「だけど、私は中国の衣服の話をしにきたわけではないので、邪魔なら帰ります。（日）」
23女：「イマはだれもいないから、ダイジョウブですよ。」
23女：「どうして、ここに来たのですか？」
僕：「あなた達が綺麗でyoungだったからです。（中）」
23女：「この会場で一番ですか？」
僕：「そうですよ。あなたたちが１番です。（中）」
ここまでの話を高速の中国語で30女に説明している。
2人とも笑いながら、喜んでいる。
どうやら30女は日本語が分からないようだ。
30女：「あなたの仕事はなんですか（中）」
23女：「あなたの仕事はなんですか（日）」
僕：「僕はデザイナーです（中）」
などなど30女が中国語で言って、23女が通訳して、僕が答える方式で会話を楽しんだ。
会話が進むと美化めいさんが、僕に携帯の番号を聞いてきた。
僕は喜んで番号を教えると、すぐに電話を鳴らされた。
23女：「あなたの名前はなんですか（日）」
僕：「我姓星。（私の名前はほし。です。）」
23女：「私はシャオ（仮名）といいます。（日）」
シャオさんの携帯番号と名前を手に入れた。
すぐに、シャオさんにメールを送った。
僕→シャオさん
『イ尓好！！』 （意味：こんにちわ！！）
僕：「今、メールを送りましたよ。（中）
シャオさん：「すごーい。私は中国語のメールなんて書けない。」
お互い携帯に登録して
シャオさん：「こっちが、スー。（仮名）（日本語）」
30女：「スーです。よろしく（中）」
シャオさん：「スーは北京に住んでいて、日本語はまだまだですが、もしよければスーに中国語を習ってみてはどうですか。（日）」
僕：「よろこんでお願いします。先生になってください（中）」
（だけど、北京と奈良でどうやって？？）
すると、スーさんが高速中国語でシャオさんに話している。
それをシャオさんが驚いて聞いていた。スーさんは恥ずかしがっている。
スーさんが紙に書いた。
『この後、一緒に食事に行きませんか？（中国語）』
僕：「ごめんなさい。この後用事があるので。（日本語）」
それをシャオさんがスーに翻訳する。
スーはまたシャオさんに話す。
スーさん：「明日はどうですか？（日）」
僕：「明日は残業をするつもりなので、来れませんが明後日なら大丈夫です。（中）」
スーさん：「＊＊＊＊＊＊＊。」
速くて聞き取れなかった。
僕：「I can't understand（分かりません。）」
シャオさん：「あなたのことが好きです。お付き合いしてください。って。（日）」
シャオさんの方がお気に入りだけど、中国人の友達はほしい。
僕：「恋人よりも先生になってください（中）。」
そして時計を見ると、時間になったので、
僕：「また明後日来ます。（中）再見！（さよなら。）」
～～～～～～～～～～～～～～
勉強会が頭に入らない。
リエちゃん以来7年半ぶりに、女性から告白された。
僕が告白してもうまくいかないジンクスがあるので、女性からの告白はウキウキする。
逆告白（ﾀｲﾄﾙ：クハクコ←）
展示会のパンフを見ると、明後日が最終日で展示の時間は１６時までだった。
仕事を終えてからでは間に合わない。
帰りの電車で、シャオさんにメールを作った。
22：08送信
全部中国語で
『ﾀｲﾄﾙ：シャオさんへ：こんばんわ
内容：今日はおつかれさまです。
私は迷惑ではなかったですか？
明後日の5時半に会いに行こうと思ったのですが、展示会が4時までなので会えません。
だから、明日の5時50分ごろに行きます。
もし時間があるなら、一緒にご飯を食べに行きましょう。
仕事が順調に行くことを願っています。
ほし。』
22：32 返信が来た。
シャオさん→僕
『いいよ良かったら来てね
食事の話は冗談だわ。今度時間があるなら、ぜひ中国にいらしてね。私達がご馳走するわ。』
冗談って？？ スーさんは恥ずかしがってたし、シャオさんは驚いてたやん。
『来てね。』って書いてあるから行ってみるけど。
僕も『冗談』を盾に、シャオさんに告白してみようかな～♪
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記