神のいたづら【ほし。さんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>ほし。さんのトップページ>記録ノートを見る>神のいたづら
09年09月05日（土）

神のいたづら
< 9月4日 　｜　no title >
神のいたづら 画像1
昨日の電話で、ヒメと奈良駅に11時～12時の待ち合わせを約束した。
だけど、近鉄奈良駅かJR奈良駅かわからない。
近鉄とJRでは、300ｍくらい離れているので、信号を無視したとしても僕の全力疾走で1分15秒待たせることになる。
日本代表の気分なので、遅刻など失礼なことはできない。

～今日の日記～
9：00　メール送信
僕→ヒメ
「ﾀｲﾄﾙ：早上好
今天的天气很好
イ尓在坐阪神電車、hai是JR？」
（訳：ﾀｲﾄﾙ：おはよう
今日の天気はとてもよい
あなたは阪神電車に乗っていますか？　それともJRですか？）

9：10　返信が来た
「ﾀｲﾄﾙ：RE：JR電車を乗ります　いま　もうすぐ　大阪につきます
しゃ　大阪から奈良県まで　どのくらい　かかりますか？
内容：」

またﾀｲﾄﾙに全部内容が書いてある。
でも、JRだとわかった。
大阪駅からJR奈良駅まで約1時間
僕の家からJR奈良駅まで40分。
もし、本当に大阪駅にもうすぐに　かなり早い予定になってしまう。

即返信
「大阪駅に着いたら電話ください。」

9：27　電話がなった（中国語）
ヒメ：「おはようございます。どうやったら、奈良に行けますか？」
インターネットで調べながら、
僕：「00番から9時40分に出る電車に乗れば、行けますよ。」
ヒメ：「じゃあ、また後でね。」
僕：「うん。あとでね。」

本当に中国人とデートをすることになった。
やっと実感が沸いてきた。

外国人とデートをするのは、6回目
１回目～５回目は、全部キリバス人のミスリンダ。

中国人とデートをするのは、初めてだ。
中国人と授業以外で話すのも、シャオさんと少し話しただけ。


急いで髭を剃って、着替えて、出発の準備をして、家を飛び出した。
電車の中で、メールを送信
10：07　僕→ヒメ
「我着穿　黒色ネ寸ネ彡　和　白色ネ庫子　和帯黒包」
訳：私は、黒のシャツと白のズボンと黒の鞄を持っています。

このメールを作るのに、かなりの時間を費やしてしまった。

10：10　返信が来た
「わかります　私は　白いぼしを着く」
ぼし？　星？
着く？　　解読中（着る。ということは、帽子）
白い帽子をかぶっているのか＾＾
見つけるのは、簡単かも。

僕の乗っている車両と隣の車両を見たけど、白い帽子は乗っていなかった。
奈良に到着。

10：24　僕→ヒメ
「奈良に着きました」（中国語）

白い帽子がいないことを確認して駅を探検した。
JR奈良駅は、久しぶり。
駅は改装したみたいだ。（古い情報だったら、ゴメン）

話すことを頭の中でシュミレーションしていると、
日本代表の緊張と翻訳に、お腹が痛くなった。

トイレでやわらかいのを出していると、次の電車が止まる音が聞こえた。
外に出ると、白い帽子の大学生くらいの女の子がキョロキョロしていた。

時計を確認しようと、鞄から携帯を取り出すと着信あり。
ヒメからだった。


つづく。。


（早めのあとがき）
名前をつける時、愛着の持てる名前をつける場合と適当につける場合がある
例えば、めいさんは音の響きが好きで、めいさんのことを妄想する時に、
めいさんの本名ではなく「めいさん」と心の中でつぶやくことがある。

逆に、ニックややまさん、など興味がない人を　適当に名前をつける場合も多い。
（携帯電話のメモリーには、ニックややまさんで登録してあるが・。）

今回のケースは　最初は中国人だと思い、姫路だからヒメと適当に名前をつけた。
リンダのように、国籍の壁の高さは知っているつもりだ。
だけど、今日のデートを終えて、かわいい名前にしたいような気がしてきた。
さて、国籍の壁は超えられるのか・・・


神のいたづらは、明日に続きます。
【記録グラフ】
ジョギング
10km
ジョギング（km） のグラフ
 		   
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE