ヤマアラシさん
最新の記録ノート
 |
2009年 |
 |
 |
10月 |
 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
月別に見る
タグ別に見る
|
09年10月27日（火）
最近よく勉強する |
|
< 飛ぶこと中心に
｜ 武術さぼって芝居 >
|
【今日のできごと】
・googleの翻訳を手伝った。ここんとこ1週間位，
平日毎日1時間くらいやってる。
・XMLの勉強，3章まで終了
【今日の感想】
以前からAPOD(Astronomy Picture of the Day)や
Technobahnを読んでて，
根性ないときは
googleに翻訳させたりしてたんだが，
あまりにダメで訳直したろか
と思ったことがたびたびあった。
しかし，私のレベルの奴が中途半端に訳しても
迷惑なだけだと思ってたのだが，
web進化論を読んで気が変わった。
私のような普通の民
がよってたかって作って行くのが
この世界だと気づいた。
なので，できることからgoogleに協力。
記事を読むついでに興味のある部分だけ，
まじめに訳している。
それに，最近Technobahnがあまりに面白い。
ニュースの更新も1日に3回もあったりして
もー楽しい。
はじめは1段落読むのもつらかったが，
興味があると死ぬ気で読むもんで，
また訳そうと意識するときちんと読むから，
徐々に抵抗感が薄れてきた。
我慢して目的に挑む根性ができて来たのか，
今日は茶店に3時間も滞在して問題集を解いた。
参考書をただ読むの根性がないので，
解説で理解，と無理に問題集だけ買ったが，
案外正解だった。
web進化論を読んで，
この世界と，これから先の世界を見たいと
本気で思った。
そのためには必要な努力がある。
目的があれば苦労はできるもんだなあ，と思った。
|
| 【記録グラフ】 |
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
みんなの最新日記