中華でもちゃんとしたお店ならば、北京料理、香港料理、四川料理なんて分かれてるよ！
B級グルメなんかが、秩序なくメニューに有る事が多いかな？
こちらでは喫茶店に鍋物が置いてあるところが多いし、実際食べてる人も多い！ビール置いてある店のほうが少ないと思うよ。

へ～。喫茶店に鍋？！
コンロとか持ってきちゃうの？それは驚き。
日本は昔喫茶店にスパゲティーナポリタンとかあったよね～。

笑った笑った、もう片っ端からうんうん頷いた！
　
あとね、どうしてアメリカ人ってあんなにきゅうり好きなんだろう？？？
おしゃれにもきゅうり、美容にもきゅうり、
こないだ買ったivoryのせっけんもきゅうりの香り　←これは結構好き:D
ペプシにキューカンバーが出た時は、周囲の仰天にもかかわらず
なんかふつーに「ああ、きたか」って思った。笑

ヘルシーってイメージなんだろうけど、
きゅうりって青臭いよね～。
日本の青汁と一緒であのニオイが効くきがするんじゃない？

こんなさんおはよーっ。
上等の日本酒にきゅうり～、いやーーーーーー！！、
なんという冒涜をｗ。もったいなーい。

でも東京でも世界各国の料理が食べられるけど
その国の人から見たらうっそーというような「なんちゃって」も多いのかなーｗ。

でしょ～ぉ？！
大吟醸にきゅうり！もう泣きそうになったよ～。

だろうね～。
アメリカでもそうだけど、例えばインド料理屋さんに行って、
ビーフマサラですって出されたら、お～～っ。おいいそう！って思うよね。
よく考えたらビーフ食べるなんちゃ、もっての他なんだろうけどね～。

キュウリ臭はきついかも…。ヾ( ￣▽)ゞｵﾎﾎﾎﾎﾎ

やっぱり、繊細な日本食。
説明するのは大変ですよね。
アメリカ人の日本に持ってるイメージって、寿司＆天ぷら、芸者？なのかしら？？？？

考えてみれば、日本って大体の国の料理が食せますよね。(^O^)

まさに寿司＆天ぷら、芸者みたいだよ～。日本人のイメージは。
ニューヨーカーとか、日本と商売があったりして行ったことがある人はマシだけど、
基本的に肉と芋しか知らない人種だからね～。
天ぷらですら、いちいち“これは何？”って聞いてくるよ。
食いもんに決まってるだろ！心配なら衣剥いで自分の目で見て確認しろ！って言いたくなる。

更に日本がすごいのは、各国の料理が本物以上においしく変身してる！
日本は素晴らしいよ～。

アハハハ！メチャウケた！
中国にはキュウリ味のポテチ（アメリカ菓子メーカー）があったぞ。
韓国の真露にキュウリの千切りを入れる人はいるよね。アルコール臭が薄くなる。
でも、日本酒に入れるなぁーーーー！！！

外国人に日本の食文化を教えるのは難しいねぇ。
私も似たような経験をたくさんしたよー。
「日本ツウ」を自称する人が思いっきりヘンな食べ方してると言えないんだよねぇ。

きゅうりポテチ？！
まずそうなんですけどぉ。
韓国のジンロにきゅうりか～。アルコール臭が薄くなる。･･･納得しそうになったけど、
日本酒はアルコール臭くないですから～～～！！だね。

そ～なのよ。本人は日本食大好きと言ってるだけに、
醤油皿に溢れんばかりに醤油入れちゃダメだよ。なんて基本中の基本、いえない！

ウキャキャキャキャ！
でも。BYOには１票！
日本にはあまりないよねえ～。^^
グラスやらぐい飲みも持ってく必要があるのか～。

居酒屋は日本が世界に誇る文化やん！^^
でも。パッタイとスシは一緒に食いたくないなあ～。

そっか。これからはぐいのみもって行けばいいんだね。
Yちゃん賢い！

パッタイと寿司･･･。
想像しただけでも、うえ～～～っ。

日本食の説明って難しいね～
日本人と中国人の見分け方も、難しいけどね～
寿司レストランも、寿司だけじゃ、人を集められないんだろうね～
で、中華もアジアも合体～

にしても、日本の寿司屋は寿司しかないから、っていうのは是非とも
理解して欲しいですね。

寿司屋に寿司しかないのよ～。って言われたときには、
当たり前やん！って思ったけど、
確かにサラダもないから、栄養的には偏ってるよね。
当たり前すぎて、考えたこともなかった。
そう考えると、益々説明が難しくなっちゃうよ。＞＜

ゴハンに醤油をじゃぶじゃぶかけるのも「日本ツウ」にはあるまじき行為だよねぇ。
これ、そっちではやる人多いでしょう？
ああ、でもBYOは懐かしい。あのシステムは合理的で経済的。最高だ～。

それそれ～！こないだ韓国人の女の子グループが、
お茶碗にお醤油ジャブジャブかけてて同じアジア人だけにぶっとんだ。
BYO安くついていいけど、大抵持っていった分じゃたりなくて困る。＞＜

ねぇ～さん、長いよ、
オチまで、たどり着けなかった。挫折。

やっぱりぃ～？
書いてて思った。
なっげ～よ！

大吟醸にきゅうりだとぅ!!
ヤーメーテーーーー!!／(￣ﾛ￣;)＼ﾉｫーーー!!

あ、姐さん。
最近の居酒屋では寿司も出てくるから大丈夫!!　(≧ω≦)ｂ
･･･って何が大丈夫なんだろ？

ほほ～。最近の居酒屋って素晴らしいね。
それでも大吟醸にきゅうりはないのか･･･。（爆）