某大統領とのコーヒーミーティング【Tosshii55さんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>Tosshii55さんのトップページ>記録ノートを見る>某大統領とのコーヒーミーティング
10年10月21日(木)

某大統領とのコーヒーミーティング

< デブが止まらない  | no title >
【今日のできごと】
某大統領とコーヒーを飲みながらの懇談会。おとなしい人だった。
あんな政治家もいるんだな。

【記録グラフ】
最低血圧
87mmHg
最低血圧(mmHg) のグラフ
ウォーキング
13219歩
ウォーキング(歩) のグラフ
血圧
126mmHg
血圧(mmHg) のグラフ
カロリー比較
カロリー比較(kcal) のグラフ
   
コメント
ブルドッグ 2010/10/22 22:36
凄い!南米の某大統領と思いますが・・・
(かなりの語学力が無いととてもlコーヒーをともには出来ないと思います。)
 Tosshii55 2010/10/23 21:22
日本人の参加者は、7名。相手方も、10名ぐらいでした。通訳の女性が逐次訳をしてくれたのですが、小生の理解と違う翻訳だったり、丸ごと文章が抜けていたり。(まあ、そういう部分は、あまり重要ではない部分なのですが)
直接理解できるだけに、細かいところが気になりました。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする