はじめまして。時々お仲間の頁でお目に掛かります。 通訳のお仕事をしておられるのですね。英語ですかそれともそれ以外の言語でしょうか?泊まりがけでのお仕事ご苦労様です。リゾート地とは言え、通訳の仕事は気を遣うでしょうから、楽しむどころではないのでしょう。気を付けて行ってらっしゃい。
<samariumさん コメントありがとうございます☆ 英語以外の言語ですよ!!英語も勉強しないとですけど、やっぱり現地にすんだりしないとなかなか難しいですね(^^; お気遣いありがとうございます!!行ってきまーす☆
かっこいいですね~! リゾート地かぁ~、いつもと違う空気を吸えるのかな? 仕事でしょうが、楽しめたらいいですね!
<かめちゃん ありがとうございます!! そこでなるべく運動出来たらな~なんて気楽な気持ちで行ってきます☆ 綺麗な空気を吸ってこないと~ これを機会に、呼吸法も習得してきます~
突然の仕事は大変ですよね!気をつけていってくださいね☆ リゾート地ってラッキーなのか アンラッキーなのか 土産話期待しちゃいます。 僕も去年3月ハワイにご褒美研修で参加したんですけど、結局通訳させられてあまり自由がなくて困りました。仕事だからしょうがないですよね。 仕事でも違う土地に行くのはいいですね・・最近遠くに出かけていないので 僕も行きたい〜(笑)
すごーい♪ 通訳されてるんですね! 尊敬(♦▽♦)キラーン! 最近アメリカ人の先生のYOGAクラスを受けることが結構あって、その通訳がめちゃめちゃ適当で、でたらめだった時にはムカつきましたw 通訳は気を使うお仕事だから大変でしょうけどがんばってくださいね。 食事は、その土地のものをおいしくいただいてきてください♪ 食べすぎだけに気をつけて、多少のオーバーは帰ってきてからまた考えましょう♪
まぁさん 気おつけて行ってらっしゃい。
まぁさん 毎日コメントありがとうございます。 お帰りを心待ちしております。
<ひろゆきQさん 今回はラッキーでしたよ!! 環境もすごくよかったですし☆ 自分のお金じゃないってのがいいですねw 英語の通訳まで出来るんですか??すごいですね!!英語はさすがに難しそうなので・・・ <myumyuさん そんな対したことはないんです(yωy*)一番下手な通訳ですし(^^; 通訳がでたらめってよくわかりましたね~ さすがに今日は食べ過ぎてしましました!! 夜から頑張ります~~~ <富士山太郎さん ありがとうございます☆ 無事に帰ってきました~ <z99さん こちらこそ、コメントありがとうございます! 今からちょっと出かけないといけないので、後でまたお邪魔させて頂きますね!! z99さんの頑張りをみてると、私も頑張らないと~って思います☆