私に道を訊かないで【しゃおさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>しゃおさんのトップページ>記録ノートを見る>私に道を訊かないで
07年11月19日(月)

私に道を訊かないで

< 乾燥を述べよ  | あんたが大将っ! >
私に道を訊かないで 画像1 私に道を訊かないで 画像2 私に道を訊かないで 画像3
(写真クリックで拡大できます)
【本日のお弁当】
・玄米ごはん(とろろ昆布のせ)
・切干大根とコーンのトマトチーズ煮
・れんこんピリ辛炒め
・雪化粧かぼちゃバターソテー黒砂糖和え
・ミニトマト
・(残)某有名店肉団子(水菜添え)
・(冷)枝豆
・(冷)ブルーベリーヨーグルトチーズケーキ

☆柚子もずくスープ
★にんじんケーキブルーベリーソース
 昨日食べなかった ダノンBIO(プルーン)

悪/昨日と一緒じゃん!
良/メニューが書くのが楽

「デジャヴ弁当」昨日と殆ど一緒です。
それでも今朝は早起きだったので、ちょこちょこ工夫してみた。冷蔵庫の黒砂糖見てたら、かぼちゃに使いたくなって実践してみたり、にんじんケーキにソースをかけてみたり。 より朝の時間がなくなる生活になることに心を奪われて忘かけていた「お弁当作りは義務じゃなく趣味」ということを思い出しました。
本当は肉団子が最後で沢山ソースが残っていたので、それを利用して肉団子丼みたいにしたかったんだけど、容器に悩む。シーガルはやっぱり重くてなー、とついつい避けてしまいます(悩)

@おまけ画像
日曜日の晩はチビ達も家に立ち寄らないしジムも休館なので、晴れて私の自由時間。予約してあったアイシャドウの購入にデパートに出かけました。お弁当の足しになるものはないかなーと覗いた食料品売り場で見つけたおもしろスナック。ポテトチップと海老スナックのチョコがけ。美味しそうだけど、がまん がまん。行楽シーズンで家にお土産ちっくなおやつ類が山になってます。







【本日のお願い】
「情けは人の為ならず」とか「積善余慶」とか、徳して得とれみたいな話がありますが、詰まるところタダじゃ動きやしませんってという俗人への戒め含み。
だけど、私は本当に道をよく聞かれる。尋常じゃないくらい。決して親しみやすそうな風貌ではないと思うんだけど、気を抜いてる(?)とすぐ訊かれる。あまりにも多すぎて、自分も知らない所でとか急いでる時とかまではとても全部は応対していられない。
その状況をおしてでも応対するのは、年齢の高い人・小さい子、日本語が出来ない人だけ。どれにも当てはまらない自分のことを考えても、後はなんとかなるものです。お店の中なら店員さんに、交番のそばなら警官に訊いて頂戴!って思う私は冷たいのか…
昨晩、会社帰りに足を伸ばしたデパートの帰りの電車で英語人(爆)に道を聞かれた。
英「○○市までは何分かかりますか?」
私(non,non, I'm stranger too…)
 「10分グライ」
(…気になる)
私「ドコ行ク?」
英「○○ホテルです」
私「次ノ駅モ○○市、ケド○○駅ハ2コ目ネ」
(…大丈夫かな?)
私「階段上ガッタラ左に曲ガレ」
普段自分が乗らない区間で聞かれたから、携帯GPS使って、自分の語学力も省みず、頑張って答えたよ。一応、私が答えないと本当に困るだろうなという人にはなんとかしてあげたいと、本当は思ってます。
だけど、だけど、世間の人にお願い。
私に道を訊かないで。







【昨日のエクササイズ】
なし。
ジムが休みの日曜の晩はビリーをやるべきところなんだけど、寄り道もしてきて疲れ気味でサボ。
但し
会社引越し準備の肉体労働、正味で2時間くらい



コメント
まっつん 2007/11/19 12:50
訊かれやすいタイプって、きっとあると。
しゃおさんは優しい感じがするのでしょうね♪

おいらは忙しい時に限って…訊かれます。
職場の近く、つまり通勤時間帯に、しかも地元じゃないのに。

英語人に聞かれた時は…。
目的場所(駅とか)までは何とか言えるけど
「市」で質問されたらちょっと困りますねw
「Where are you going?」
『Tokyo』
「Good Luck!」
さよならーw
saba 2007/11/19 13:12
あ〜っ、わたしもよく聞かれますよ(笑)
わたしはかなりの方向音痴ですが、なぜだかOK範囲内で
聞かれるので助かってますw
でもエイゴまちがってたことがあって、別れてから
きづいて一人で身悶え;
その日は眠れなかった!(笑)
きこたん 2007/11/19 13:44
私・・神田に勤めてた時「NHK英会話」のテキスト見てたら
外人さんに「アキハバラ~ドウイキマスカ~?」って聞かれました!!

テキストは何気にパラパラやってただけなのにぃ(;;)

「ネクスト  シグナル  レフト」

はぃ・・外人さんは無事アキハバラに着けたかは不明・・(^^;)
BROKER 2007/11/19 15:08
ガイジンに道端で「マクドナルドどこ?」って聞かれたことがあって、「マクドナルド」という発音がわからなかったです。「マッダナルズ」といって、「ダ」にアクセントがあるの。

「マッダナルズって何だ?」
「ハンバーガーショップだ」
「そんなハンバーガーショップしらん」

50メートルぐらい歩いてからハっと気づいたけど、めんどくさいから追っかけなかった。残念w
しゃお 2007/11/19 15:18
■まっつん様
優しそう、なんて言われたことないんです!
どちらかというと会社では「話しかけにくい」人物。
その市名は、英単語にも通じる発音なので、最初なぜ突然そんなこと言うのか分からなかった(汗)
文字を見せてもらって分かりました。
ほっとけなくなるから訊かれたくない、っていう。
実は結構お人好しな私…

 
しゃお 2007/11/19 15:20
■saba様
>きづいて一人で身悶え
そうなんです! 気になってしまって。
応対するからには、付いて連れてって行ってあげるくらいになっちゃうんですよねー。だから困る。
sabaさんたら、やっぱり同じ匂い(笑)

 
しゃお 2007/11/19 15:25
■勉強家なきこたん様
>「アキハバラ~ドウイキマスカ~?」
そんな漫画みたいな人いますか!? ネタだー!(笑)
一時曲がりなりにも『英語のお仕事』してたのになー、と落胆したんですが、よく考えたら仕事って日常会話あんまりしない、専門用語オンリー。ま、ま、これから(?)ですよね。
私は心配で「●●で他の人にも訊いてね♪」とよく言ってしまいます(爆)

 
しゃお 2007/11/19 15:29
■BROKER様
50mかー。微妙ですねー。私なら、30mだったら追っかけてたな。やっぱり外国の人は放っておけない。でも、マクドナルドだったら代わりはいっぱいありますもんね♪ 無問題!
 
ボンド88 2007/11/19 17:24
私も結構聞かれますよ。

まっすぐで行けるところでしたら、「トゥーハンドレッドメーター」あっち・・・(あっちは手振りです)

曲がってとかになると、腕を90度に曲がる方向にまげていいます。なんとなく通じているみたい。(但し、無事たどり着いたかは不明^^;)
リエ 2007/11/19 17:30
私も外国人によく道を聞かれる方です。
しゃおさんと同じく、決して声をかけやすそうな雰囲気ではないと思うんだけど・・・
そして、きこたんさんの関西版、「ニホンバシ ドコデスカ?」が多い。。
頑張ってカタコトの英語で答えると、「こいつ英語しゃべれるかも!」と思われて、
カタコトの日本語を捨て、ペラペラ英語をしゃべってくるから困る。。
京都行きの電車の中でガイドブック片手の外国人に質問され、
そのまま京都まで、カタコトの英語を必死に駆使することもしばしばです・・・

英会話、習いたい。
しゃお 2007/11/20 00:50
■ボンド88様
そのご様子をぼわわわわーんと想像してしまいました(笑)
やっぱりボディーランゲージが最強ですよね(^-^♪
皆さんは大都市在住のようなので多いだろうなーと想像されますが、はて?私は?と思ったら当方も田舎なりに結構な観光地なのでした…。

 
しゃお 2007/11/20 00:55
■リエ様
なるほどね!日本橋!!アラモアナにたかる日本人が笑われますが、日本に来るお客様も似たりよったりでは!?
リエさんが「カタコト」って言葉を使うだけで、可愛く愛しい感じを受ける私はどこかおかしいのでしょうか?(笑)
数年後ベイベーとキッズイングリッシュ教室に通ってるかも♪
…あ、その頃はもう「ベイベー」じゃないね(笑)
 

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする