思い込みって面白いですよね。
是非その本、読んでみたいなぁ。

Netで探しても全然見つからない。
タイトルも作者も出版社もわからないからなあ。
誰か教えてくれないかな。

そんな本があるんだ～
わかったら、教えてね～

こっちが教えて欲しいよ。ずっと探しています。

奥様と同じ思い込みです、私・・・＾＾；
いつだったか最近知ったんだよね・・・・
子供の歌って聞いていて笑えますよね～

ルパンルパ～ン、結構いるんだなあ。

思い込みありますよね。
うちの家内は、むすんでひらいての歌で
「またひらいて～♪」を「股開いて～♪」と思っていたらしいです。
もちろんルパンの歌は「ルパンだぞー♪」で覚えていました。

股開いてぇ～♪　は面白いなあ！

ルパンザパーンかと思ってた。
未だにわかってないかも。

分かっていませんよー。
ルパン・ザ・サード♪　だもの。

ルパン、発音が良すぎ～。
おいちゃんも奥様派やね。

あと昨日、嫁さんに栗剥いて～、って言われたけど。
振り向いて～と間違えたよ。
それは聞き違いかヾ(~∇~;)

誰一人、正しく聞き取った人いないんだなあ。
つーか、「ゴランノス・ポンサー」よりルパンの方が
みんな食いついてくるなあ。

私もルパンルパ～ンといまのいままで、
えーーーっ、違うんすかー。

有名な話かもしれませんが以前テレビで
月極駐車場を「月極」なんて大きな会社と
思い込んでいた人がいましたねー。

そうだったなあ。「月極」って会社だと思っていた人、いたなあ。
モータープールで泳げると思っていた人も。

お探しの本、糸井重里さんの、「いいまつがい」ではないかと
思うのですが「マソリン、がんたんで！！」とか、そんな
話がいっぱい載ってた様な・・・
私の勘違いだったら申し訳ありません<m(__)m>

SxSさん、情報ありがとうございます。
実は「言いまつがい」は持っています。
ルパンの歌のことは載っていますよね。

「お肉の焼き加減は？」「ムニエルで」とか
「水の苦労が泡やね」などさまざまな言い間違いが綴られていて笑えます。

でも、「しいたけはペンギンの干し肉だ」などという勘違い話がありません。
私の友人はその本を読んだことがあって、電車の中で人目もはばからず爆笑したそうなんですが、タイトルも作者も忘れてしまったらしいのです。

あーー、読みたいなあ。

ルパンの下りは、笑うな〜☆
オイラも、最近だもんね、サードって言ってるって知ったの。
ルパン ワ、ワ〜♩だと思ってた。
跡形もないな〜(>_<)
うん

ルパン　ワ、ワ～って聞こえてた人、初めてですねえ。面白いなあ。

私は中森明菜のデザイアーの歌詞を、
ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、バーニーラーだとずっと思っていた。
２０代まで・・・本当は、
Get up,Get up,Get up,Get up,burning loveだった・・・(笑)。

バーニラーって確かに聞こえましたよ。思い出すなあ。

私も小さい頃はそんな感じでしたよー。
あの頃はテレビで流れる好きな歌は、ラジカセで録音して
何度も何度も耳で聞いて覚えましたよ。
でもやっぱり聞き取れない部分もあったりして
意味わからず歌ってた歌もたくさんありました～(^^;

大人になって、「あーー、そういう歌詞だったのかー！」と気づくことも多くて、
そういう時はなんだかうれしかったですね(^^;;

うちの子も今、歌っているのを大人になるまで覚えているかなあ。

↑思い当たることばかり
「またひらいて～♪」を「股開いて～♪」
ルパンルパ～ン
ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、ゲラッ、バーニーラー
上のこの三つ全部こう思っていました
えっ、違うの？

「まいにち、まいにち、ぼくらは鉄観音♪」（およげたいやきくん）
「京都ぉ～、大原　三千里ぃ」（女ひとり）
なんてね。

１Ｑ８４をＩＱ８４って言ってたやつがいた
面白そうな本ですねーワタシも知りたい、宝島社とかがだしてそうだけど

ははははは、ＩＱ８４、面白い。
ずっと探しているんだけどなあ。