久しぶりに笑いました。【三輪昌志さんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>三輪昌志さんのトップページ>記録ノートを見る>久しぶりに笑いました。
12年03月20日(火)

久しぶりに笑いました。

< 童心に帰って・・・...  | 一日遅れの・・・。 >
久しぶりに笑いました。 画像1
本を読んで^^。

これです(写真1)、“日本人の知らない日本語”
http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%9F%A5%...

今更なんでしょうが、昨日書店で、1巻を立ち読みして…思わず笑い声を出しそうだったんで、
3巻全部買っちゃいました。

留学生さんの、日本語の勘違い、文化の対する質問、
それに苦慮する日本語教師、面白いですわぁ…(爆)。

一番笑ったのは…、
先生「立って言いなさい!」
留学生「たっ!」
※留学生は、「たっ、て言いなさい」と言うふうに聞いたんでしょう、おそらく。

三輪車のつたない文章では、伝わらないかも…、一度書店で立ち読みしてくださいませ~~^^。

YouTubeでテレビ番組版がシリーズupされてます^^。
http://www.youtube.com/watch?v=1iSSBVEFwDc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=YN5U3YomvOo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gbHpubOaZ84&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2POqovvfpHw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FqMditlFwMA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DJrUS27n4xI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XRTE9NvSdxk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=LSDGEAkScP0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SKf8SKsSdAY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=twe4k37VTP8&feature=related
-------------------------------------------(おやすみ~~)------------------------------
何か…動きたくない祝日~~^^。
でも…ジムに行ってきますかぁ~~ピューッ!≡≡≡ヘ(*゚∇゚)ノ。
Σ(・∀・|||)ゲッ!!…これを書いてる時に、従姉妹が…家族で(*_*;。
むむむ…これは予定がダメになるかな?(/_;)。

ま…仕方ないかぁ~~、こんな時に…(ため息)。

結局…飲んじゃったぁ(三輪車にしては)(*_*;。
気持ち悪いわぁ~(><)。


【食事の写真&評価】
⇒ http://ameblo.jp/sanrinsya8571/entry-11198218088.html 

【トレーニング】
⇒ 酒を飲んじゃったぁ…、肝臓のトレーニングにもならん(T_T)。

【今月の目標“4点目標”】2点以上で☆。(15日でClear)
☆☆☆☆☆☆☆

【ツール・ド・フランス数値】
ラン・ウォーキング=4.2km
自転車=0km
本日計=4.2km

※ 来客で飲んじゃったぁ~~~(T_T)。
----------------------------------【告知】-----------------------------------
3/29(木)、18~19:00くらいから…、国分寺で軽く飲みませんかぁ~^^?
平日ですが…、軽く数時間飲んで、日頃の疲れを癒しませんか?

3/29(木)18:00 or 19:00から~。
場所:国分寺駅のどこかの店で、詳細は後ほどお知らせいたします。

一応、店の候補はこちら。
⇒博多 もつ鍋 水炊き 真(http://r.tabelog.com/tokyo/A1325/A132502/13033147/
もつ鍋専門店 もつ真路のもつ鍋

http://www.youtube.com/watch?v=7DJHcc4h41Q
などを考えてます…。
参加しても良いと言う方は…、コメントを入れてくださいませ。
※ フェイスブックにも…書きますので、そちらでも返事はOKです^^。

【記録グラフ】
今日の麺
1回
今日の麺(回) のグラフ
タバコ
0本
タバコ(本) のグラフ
食事の記録
2723kcal
食事の記録(kcal) のグラフ
【食事の記録】
11時
焼きそば(1人前) 579 kcal
キウイ(1人前) 53 kcal
ほうれん草(0.5人前) 3 kcal
15時
キリンビール 一番搾り 生ビール(缶)(4人前) 576 kcal
20時
ごはん(180g)(3人前) 907 kcal
ほうれん草(0.5人前) 3 kcal
おくら(1人前) 7.7 kcal
トマト(0.5人前) 11.4 kcal
かに玉(1人前) 203 kcal
白菜(漬け物)(1人前) 6.4 kcal
ワカメと玉ねぎの味噌汁(1人前) 38.7 kcal
ツナ缶(1人前) 226 kcal
納豆(1人前) 109 kcal
  2723 kcal
食事レポートを見る
コメント
YGT 2012/03/20 04:02
もつ鍋いいっすねえ。
お邪魔はできませんが、みなさんきっとぽんこつに。^^
 三輪昌志 2012/03/20 13:15
いやいや…平日ですから…おとなしく(笑)。
tomytomy 2012/03/20 06:39
この番組、見たことありますよ〜。視点がユニークですよね。
 三輪昌志 2012/03/20 13:16
面白いですね~~^^、色々な視点があって…。
そして、自分の日本語も怪しいなと言うのが分かりました^^。
どんぐり27 2012/03/20 06:50
>“日本人の知らない日本語”
私も2冊目までは読みました。なかなか勉強になりました。
私も外国人に日本語を教えるので,いろいろ面白い質問とかされますね。
母国語話者と第二言語習得者の違いは大きいです,でも面白いですね。
 三輪昌志 2012/03/20 13:17
そうなんですか…、日本語を…^^。
では、私なんかよりも…身につまされるでしょうね。
私も…ものすごく勉強になりました(笑)。
com 2012/03/20 07:43
面白そうですね。。
 三輪昌志 2012/03/20 13:18
是非読んでみてください。
日本人でも…勉強になります(笑)。
コミュ 2012/03/20 07:45
これは面白そうですね(^^)
 三輪昌志 2012/03/20 13:20
面白いです^^。
生徒さんのキャラクターも…最高でした。
無財の七施 2012/03/20 08:48
日本人の知らない日本語面白かったです。
 三輪昌志 2012/03/20 13:21
もう読まれましたか?
声を出して笑ってしまいましたぁ~~^^。
みたお 2012/03/20 13:16
ごめ~~~ん
29日の夜18:30~で仕事入っちゃった~m(_ _)m
 三輪昌志 2012/03/20 13:21
いえいえ…とんでもない^^。
またの機会に…、うん^^。
syunfamily 2012/03/20 13:17
外人の方が知ってたりして~(爆)
 三輪昌志 2012/03/20 13:22
そうかも知れませんね~~^^。
自分の日本語も自信がない、三輪車です(^_^;)。
saruku 2012/03/20 13:22
笑いますね~。
あんまり可笑しいから、背後にいたウチの母にも話をして大笑いです^^
 三輪昌志 2012/03/20 13:24
お時間があれば、YouTubeにもテレビドラマ版がupされてます^^。
本がマンガなのが、良いですね~~^^。
是非、本屋で見てくださいませ^^。
うみのおとこ 2012/03/20 16:31
面白そうな本ですねー、動画が全部は見られないよ~
 三輪昌志 2012/03/20 20:49
ですよね~~(笑)。
自分で後でまとめて見ようと…、このページにまとめておいたんです(笑)。
マンガは…面白いですので、機会があれば…うん^^。
ボンド88 2012/03/20 18:42
面白そうですね。
私もそういうのを読んで思いっきり笑ってみたい・・・♪
 三輪昌志 2012/03/20 20:50
一生懸命におかしな事をやってるんですよね~^^。
是非読んでみてください^^。
こんなはずじゃない 2012/03/20 21:43
あると思うよ~。
だって日本でも面白い英語あるもんね。
“ジャイアントチョコ・ミニ”とか!
 三輪昌志 2012/03/20 21:54
ははは・・・^^。

“ジャイアントチョコ・ミニ”、言われてみれば確かにおかしいね~~^^。
気づかなかった(笑)。

外国人のキャラクターも面白いんだよね、この本。
忍者に会いたくて日本に来た、任侠映画で日本語を覚えた…等々。

久しぶりに笑いましたよ。
3巻合計で170万部…印税が、149,600,000円になるのも…、凄いわぁ^^。
ゆっぴぃ 2012/03/20 23:45
もつ鍋ー!!
おいしそう(*'▽'*)
私の知らない日本語とかいっぱいありそうだなー。
おは「o」?をは「wo」? 
 三輪昌志 2012/03/21 00:08
>おは「o」?をは「wo」?

うんそれで良いと思いますよ~~^^。
ローマ字の事も書いてあった(笑)、読んで見ると、面白いよ~~^^。
あ…いけない…おかえり~~~~^^。
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする