人も。【catyanさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>catyanさんのトップページ>記録ノートを見る>人も。
07年12月31日（月）

人も。
< す。 　｜　おほけ。 >
人も。 画像1 人も。 画像2
【其の九十.】（No.99） 詠み人：後 鳥 羽 院

　人もをし 人も恨めし あぢきなく　
　　世を思ふゆゑに 物思ふ身は
（ﾋﾄﾓｵｼ ﾋﾄﾓｳﾗﾒｼ ｱｼﾞｷﾅｸ ﾖｦｵﾓｳﾕｴﾆ ﾓﾉｵﾓｳﾐﾜ）

[ｷﾞﾐｯｸ] 倒置法

[通釈]
つまらないと、この世を思い悩むが故に物思いをしてしまうこの身は、
ある時は人を愛おしく思い、またあるときは人を恨めしくも思うものであるよ｡

-----　おまけ＆キャチ的☆解釈　-----

「をし」はここでは「愛し」。「惜し」とも取れるが「恨めし」との対照ゆえ前者で。

倒置法ということで通釈のように前後してありますが、本来はそのまんまでいいんす。
「ある時は人を～...、この世を思い悩むが故に物思いをしてしまうこの身は...」
こっちのが良いんです。これがさまぁ～ずの大竹のダジャレが悲しい所以なんです。
「猫が寝込んだ。･････永遠に。」「布団が吹っ飛んだ。･････死んだおじぃちゃんの。」

閑話休題。
後鳥羽院33歳の時にして、承久の乱のほぼ９年前の御作。
この後悪化していく、鎌倉幕府との関係を危惧して詠まれたのでありましょうか。
天子としてか、人としてか。いくつものジレンマを抱えざるを得なかった天上人の嘆き。

これといった技巧も工夫も無い割に、妙に鬼気迫るような迫力を感じるのは
相反する感情が、いかにも人らしく、心の琴線に触れるからなのかもしれません。

ちなみにこの歌は、定家が選んだ『百人秀歌』の101首には含まれておりません。
後に百人一首として編集される折に、三首削られて二首加えられた内の一首であります。

･･･ふっ。『“百”人秀歌』の“101”首、からしておもしれぇんですけど。

･･･イト、サガナシ。

（ノコリ10。わふぅ♪90首達成ぢゃ～んっ。･･･アトチョットぢゃ(/_;)...）

↓↓ キャチ的☆小倉百人一首　◆◆◆　もくじ　◆◆◆　へＧＯ ↓↓
http://www.karadakara.com/note/some/record/day/20070708_iqg3.html

コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE