言葉の壁【ヤマアラシさんの健康管理カラダカラノート】

トップ>メンバー検索>ヤマアラシさんのトップページ>記録ノートを見る>言葉の壁
10年02月10日（水）

言葉の壁
< えいご漬け 　｜　濃淡の激しい1日 >
【今日のできごと】
普通の英語はやっぱだめだ。
【今日の感想】
最近はげしく調べ物をしていて，
読んでるサイトはほぼ全部英語だった。

概略くらいなら
さっとつかめるようになってきてたので，

　お，英語できるようになったのかも？

と期待したが，普通のサイトは全然ダメだった。
　ちょっと残念。

まあスラングのせいもあるけど。

よく考えたら，
日本語の日常会話でも
変な語彙で話していて，
人によく「和訳」を迫られることがあるくらい。

英語になったらいきなり普通の語彙
ってのも無理な話だ。
ということにして。

早く翻訳機できないかな。
未来の子供は，生まれたらすぐ翻訳機を
装着するかも知れない。

＃母国語，という概念はなくならないとふんでる。
【記録グラフ】
骨格筋量
15kg
骨格筋量（kg） のグラフ
 		   
コメントを書く
コメントを書き込むには、ログインが必要です。
ページTOPへ戻る↑
シェアする
B!
LINE