「してみえる」というのは中部地方だけときいたことがあります。これも丁寧語です。
madamadamadaさん そうですか。「してみえる」というのは来られたことを指す「みえられた」とはちがうんですね。 そうするとあまりこちらでは聞かない言い方です。 やはり場所が変わると言い方が変わるんですね。
がんばりはりますね~笑
comさん がんばってはりまんねん♪・・・ってさんまさんみたいな言い回しになってしまった(笑)
お仕事ご苦労様です~ はる・・・便利なことばですね 因みに、五島弁では語尾に「かな」を 付けると尊敬語になります。
東支那海さん はい、確かに便利な言葉です。 これさえ使えば先方にあまり失礼になることはないです♪ 五島弁はまた違う言い方なんですね。 では、例えば「食事をしているかな」という言い方になるのでしょうか・・・
「はる・はり」って関西でも結構一部じゃないすか? 広島では使ってなかったですよ?
マイペンライさん 私の記憶では大阪、京都、それから私が以前澄んでいた姫路でも使っていたと思います。 神戸の友人も頻繁に使っていますね。あとの地域はいまいち不明です。 「はる」は広島までは及んでいませんでしたか・・・普及させなければいけませんね(笑)
地方によって様々で面白いね~^^ とう言えば岩手県南の尊敬語ってなんだろう??? 子供の頃越して来たんでわからないわ…
みたおさん 本当です。だから他の地方へ行くとまったく通じないと言うことが出てきますね。 岩手県南はどう言うのでしょうか・・・ 案外標準語に近かったりとか・・・
ボンドさんがパンを食べてはります みたいな感じでしょうか・・・(笑)
キューとさん うまい! そんな感じでバッチリです♪ これでこちらへ越してきても大丈夫です(笑)