|
|
10年10月13日（水）
460日 凹む |
|
< 459日 たまたま
｜ 461日 首スジ痛... >
|
|
お見苦しい写真ですが、毎日サンダル履きなので年中こんな日焼けの跡が付いています！┐('～`；)┌ﾔﾚﾔﾚ
手首よりも足のほうが際立ってますが、マッサージに行っても特に何も言われないから、こういう人は多いんでしょうね！
今日、通訳さんの翻訳の内容が適切じゃなかったので、メイルで注意したんです(;｀O´)oｺﾗｰ!
現地メンバーとのコミュニケーション･エラーが続いていて、通訳の表現の違いで誤解を生む事も多いので、余計に神経質になっていた事もあります(-"-)
でも注意したメイルを読んだ後、彼女なんか泣いてたような気がした。(;´д｀)
たしかにキャリアの浅い通訳さん・・・先日日本語検定1級に合格したのはしたが･･･
日本語の意味がどこまで分かっているのかと思うと確かに疑問！
ちょっと可哀想になって、言い過ぎたとあとで謝りました。
まぁ、帰る頃には元気になってくれたので、取りあえずは良かった！ (´▽｀) ﾎｯ
まぁ凹んでいてもしょうがないから、（気が向かなかったけど）飲みに行ったが・・・予感が当たり、気まずい思いをして1時間で退散しました！(ー_ー )ノ" ﾊﾟｽ
さ～て！明日も飲み会だ！！
AM０時で室温が２８度・・・･･･(ﾟ＿ﾟi)ﾀﾗｰ･･･
扇風機をつけて寝るかな！
※月間目標
・ウォーキング４０万歩～♪
・週末は努めて禁酒～♪
・肩関節、股関節の集中ストレッチ～♪
・月初比体重２ｋｇ減～♪
|
|
|
| 【記録グラフ】 |
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|
taka.
みんなの最新日記