会いにいってあげてください。


数ヶ月前になくなった叔父、肝臓がん、胆管がん？でした。
腹水たまってました。

かかりつけの病院から、紹介状もらって、総合病院行って、そのまま入院。
ほんの数週間であっけなく。。
残念だったけど、両親とお見舞いに行って、その週末にはお葬式でした。父に会わせてあげられたからよかったかな～

アドバイスありがとうございます＾＾。
そうですね…行きますか、後であれこれ思うよりまずは顔を見てきます、はい＾＾。

略語、こんなにあるんですねえ＠＠

ウチの亡父は肺に転移してるってのに煙草吸いまくってました。
入院中も「たばこくれぇ」って言ってたし。
吸わせてあげれば良かったなあ。って今だったら思っていますよ。

びっくりしました…、そして何一つ分かりませんでした(^_^;)。

お父さんそうだんったんですか？
う～～ん…切ないですね～～(;_;)。

英語でやるって，三ちゃんすごい！！

いえいえ、出来ません(^^ゞ。
Googleなどの翻訳サイトを使ってですよ～～＾＾。
三輪車は“でぃすいずあぺん”レベルですよ:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):。

ふぇいすぶっく使っていると英語多いですよね。
私もついったーでインドネシア人やら、中国人やら、タイ人やらとやり取りしています
สวัสดี！　salam！　你好！　Xin chào！　（←すべて「こんにちは」）
楽しいですよ

楽しいなんてレベルでは(^_^;)。
どうしようどうしよう？？
なんてレベルです…＾＾。

通じると…嬉しいですが＾＾。

すごいなぁ～
顏本で世界中と会話か～
私には到底できそうにありません。
スピードラーニング、がんばってくださいね。
翻訳機能ってあるんですね。それも知らなかったです。

いえいえ…誰にでも出来ますよ～＾＾。
スピード・ラーニング…やるかどうかは分かりません(^_^;)。

翻訳機能は…今は全然使えませんが…いずれは、
語学習得なしで色々な国の人とコミュニケーション取れるようになると思いますよ。

酒、飲みたい人は飲みたいんですよ。。でも命にかかわるなら止めれるかもな～(>_<。)でもどうだろ(笑)
略語、日本もたくさんありますもんね。
高校卒業したばかりの子に「Jkなんてもう相手してらんないっすよ～」って言われて、
Jk？？って思ったら「女子高生」だった(爆)ついてけなーい！！！

三輪車もその時になってみないと、分からないですね。
死ぬ前にもう一回だけ米が食いたい…とは思いますね、きっと(爆)。

うん
イイ翻訳サイトが結構あるけど～
英語も、日本の方言と同じ様に訛りがあるからね～（＾＾；
昔テキサスの人の訛りが酷くて大きな契約が駄目になったことがあったよ～（笑）

訛り‥そうですね～～、日本でも同じですね～～＾＾。
突然メッセージが来るんで、びっくりしますよ～～＾＾。

確かに英語も略語多いですけど、リンクに乗ってるのはみんなが全部使ってるわけないですよ。これは携帯メッセージが出来てから確立されたものが多いですね。
なので普段メールとかにはあまり使いません、、ていうか使いすぎないように気をつけます。人によると失礼に当たります。友達同士の会話に使うんじゃない？
あくまでもチャット、メッセージに主に使われてます。
これは言葉の乱れとは違うと思いますよ、あくまでも話す時はlol  とは言わないですもん。日本語でも同じじゃないのかな。

そうか…乱れとは違うんですね…。
字数制限とか、早く相手に意味を伝えるために生まれたんですね…。
知りませんでした、すいません…(^^ゞ。

そういう意味では日本語も同じですね、確かに…。
ネットが言葉を変えていく要因でもありますね～＾＾。

昔の海外電報やテレックスの時代には、一文字がいくらと言う課金だったので
略式単語を使ってましたね。日本ご電報もそうですけど｡
でも､今は何文字書いても無料だから､難解な略式単語は、コミュニケーションの
障害ですよね。

普通に正しい英語を使っていけば良いですよ。

今は課金と言うよりも、チャットの影響の部分が強いのかもしれませんね＾＾。
使い分けてるんでしょうね＾＾。
こちらからは、普通の言葉で返すように心がけます。
っと言っても…全然英語、分かりませんが＾＾。

ツイッターは文字数に制限があるから省略形が使われるようになったよね。
入力を簡略化するという意味でも文字数が少ないほうがいいからね。
日本語でさえいまどきの言葉が分からなかったりするのに
外国の言葉は更に分からないよねlol


スピード・ラーニング試してみたら感想聞かせて☆

本当にそうですね～～。
初めて「超～～」を聞いた時も違和感がありましたね。
チョベリバ…にいたっては…(><）。

Facebookのメッセージって、チャット的な要素、多いですもんね＾＾。
でも…初めて見ると…パニックですよ　笑笑笑笑笑～☆。

スピード・ラーニング…どうしよう(-_-;)？？？。

好きな物止めてまで長生きしてもね、生命の質の問題化とも思います。

そのとおりですね～～。
最期にどうありたいのかな？
分かりませんね～＾＾。

ワシは外人でもオッサンだけだから力後はないな･･（笑）
＞そこまでして酒が飲みたいのかな…。
うん、そうみたい･･
ワシの田舎の親戚が以前尋ねてきた時に「オヤジは死ぬ前まで
根性で飲んでた」って言ってた（笑）
その人はワシが子供の頃から半身不随だった････
脳梗塞かなんかだったみたいね･･

そうなんでしょうね…。
私はどうなんだろうなぁ…？
なんて考えてしまいました。

et al.とかは接する機会が多いけどラテン語か～。
外国語全般苦手です。でも英語できるとフェイスブックも広がるでしょうね。

旅行と思っていらっしゃれば？
美味しいもの多いですしね～あのあたりは。
主人の父も最後までタバコやめなかったな～。

我が家のババ(婆)と叔母が話して…納得したら行くつもりで。
何にも知らない事になってるんで、うかつに動けないんですね～。

私は死に掛けてもあんぱんくれって言いそうだなぁ･･･^_^;)

そんな…先の事(笑)。
でも…我々の時はどんなになるんでしょうね～＾＾。

FBで三輪車さんのシェアは外国の方多いですよね。
国際的な方だな〜
と思っていました(^^)
メールやチャットが流行ると
略語など増えてくるんですかね。

写真を撮ってる人間はが多いですね～、
“いいね”狙いの人も居ますよ～～＾＾。
upした写真の文字を見て、あんたインド人なんだぁ…、
なんて事も　笑笑笑笑笑～☆。

日本語の(笑)とか顔文字といっしょですね～～＾＾。
翻訳はそんな物理解しませんしね～～(笑)。

なんか国際人ですな～♪（笑）
今度、英語教えてね！！

教えられたら…別の仕事をしてるわい(爆)。

英語版ネット用語なんでしょうか
三ちゃんは外人さんの友達も多いの(＠_＠;)
時間があるなら福岡行ってみたら

そうみたいです‥(^_^;)、ただ初対面（初めての書き込み）でも使うので、
こっちは？？？？？ですよ～～＾＾。
お友達ろ行っても…“いいね！”が欲しいだけに人もいますし、
インドやタイ、アラビア文字の人もいますよ～～、訳分からんですよ。

福岡、ババ(婆)が行きたいと言ったら…連れてく事にします。
それまでは…、うん。

福岡まで来たなら、足をう～～～んと伸ばすと　　熊本です♪

行きたいのですが、ババ(婆)連れになる可能性が強いですから(^_^;)。
でも近い内に、必ず行きたいです＾＾。