taka*さん
最新の記録ノート
 |
2023年 |
 |
 |
9月 |
 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
月別に見る
タグ別に見る
|
23年09月16日(土)
no title |
< no title
| no title >
|
昨晩の松ちゃんのTV番組でのこと。 春日が台湾に行ったときに、ギャグの「トゥース」を言ったところ、「血ヘドを吐いて死ね」の意味だから止めたほうが良いと言われ、 そこで「トゥースー」にしたら「食パン」の意味だったと言うのが有った。
なんてことはない漢字に直すと分かり易い。 前者は「吐死」で、後者は「吐司」なのだ。 因みに後者の方は「トースト」を音訳にしただけなのだが・・・
ついでに「三明治」はサンドイッチのこと。 発音は「サンミンチー」('ー') フフ
|
|
【記録グラフ】 |
|
コメントを書く
|
ページTOPへ戻る↑ |
|
|