蓋しきれない程の臭さでーす(^O^)

さてと…

みどりん、元気ですか。
お疲れがたまっていませんか？

最近、とみに老化が目立ってきました。
乾燥しているせいかな？

夏は化粧水すら鬱陶しくてつけないのです。

よくないみたいね…

蓋もへったくれも…(−_−＃)
パーマ掛け直したので結構傷んでるかもです。
本屋で何か買われました？

買いました。
『論語』
原文-日本語読み-現代中国語-日本語訳
の四つが並べて書いてあるの。

有朋自远方来，不亦乐乎？
朋あり、遠方より来る、亦楽しからずや。
是同道合的朋友从远方来，不也很快乐吗？
志を同じくする者が遠くから訪れるのは、うれしいことではないか！

こんな感じ。
ちょっとずつ違うの。
難しいねぇ。