.takaさん
最新の記録ノート
 |
2017年 |
 |
 |
11月 |
 |
日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
月別に見る
タグ別に見る
|
17年11月17日(金)
no title |
< no title
| no title >
|
昨夜いきなりfbで台湾友(以前の会社の看護婦)からメッセージが入る。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 乗船日の6日前から全キャンセルの場合のみ、以下キャンセル料金が発生いたします。 また、変更・キャンセルはフリーコール(0120-****)、fax(03-****)でのみ承ります。 從取消之日起6天前,所有取消費用將被收取。 更改/取消只能通過免費電話(0120-****),傳真(03-****)接受。
你願意幫我個忙嗎? ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最後の一行は”良ければ私を助けてくれる?” なのだが、相変わらず台湾人のコメントは理路整然としない。推理が必要になる。 たぶん・・・ 「日本へ旅行した際の乗船予約の日程を変えたいのだが、台湾からでは難しく”私”にやってもらえないか?」
案の定、代わりに電話かけて欲しいとコメントが来た。 11/21→11/23して欲しいらしいが、肝心の予約書類を送らないから何をどうして良いのかわからない。 了解したらすごく喜んでいたが、こっちから書類を催促すると、きちんと決めてから明日(今日)送るとある。 もう一週間切っているのだが、果たして受諾して貰えるのだろうか? 何とも楽観的な人たちである。
彼らの口癖でよく言われるのが 沒問題(問題ないよ!)→沒關係(問題が起きても”気にしない気にしない”)→沒辦法(結局解決せず”お手上げ”) くよくよしないところが良いところかもしれないが、相手にしてみたら迷惑この上ない(ー。ー)フゥ 日本人は石橋を叩いて渡る人が多いから、この辺は理解できないがいつの間にか慣れてしまいました。
昨夜の”白菜と鯖缶の鍋”は直前に口喧嘩したせいも有るのか、味のコメントもなく一杯だけの不評?(ー。ー)フゥ
今夜はカミさんは仕事上がりに京都までライトアップの紅葉を見に行くから帰りが遅くなると。 友達と行くんだろうが毎年紅葉の名所を探しては行っているらしい。 ずっと単身赴任だったから知る由もなし・・・
|
|
【記録グラフ】 |
|
コメントを書く
|
ページTOPへ戻る↑ |
|
|