maruomaruさん
最新の記録ノート
タグ別に見る
|
09年11月09日(月)
南京大虐殺記念館 -前事不忘、後事之師- |
|
< ワインとトマトとメ...
| 中国を写真で紹介 >
|
|
4年間の上海滞在中、ずっと心に引っ掛かりながらも避け続けてきた記念館に行って来ました。 後回しにした夏休みの宿題を、始業日前日に泣きながらやり終えた、そんな気持ちです。
日本でも未だに賛否両論な南京大虐殺記念館。 その名前を口にするだけでもやもやした罪悪感と、糾弾されることに対して感じる反発感、 「大虐殺」という言葉の激しさに対する戸惑いなど、日本人を複雑でまがまがしい気持ちに させてしまうこの記念館。 それは、今でこそ大人しくて礼儀正しいと世界に知られる日本人の最もダークな部分、 「なかったことにしたい」過去が公に晒されている場だからだと思います。
今日は初めてこの南京大虐殺記念館を訪れた私がみたもの、感じたことを書いてみます。 かの記念館に行ったことがある人もない人も、読んで下さいましたら誠に幸甚。
記念館は入場料無料です。 土曜日なので、多くの中国人観光客が、大規模改装後のキレイな館内にゾロゾロと入っていきます。 私達を連れていってくれた夫の仕事仲間、南京支社のIさんが「館内では日本語は喋れない雰囲気ですので」 と軽く釘を刺します。目立たぬよう地味な服装をしてきた私も緊張して館内へ。
まず、南京大虐殺の概要説明の大パネルがあり、日本軍が中国に行軍、侵略してきた経緯や ルートなどが展示されるスペース、そして虐殺、強姦に内容は移っていきます。 犠牲を辛くも免れた市民の証言や、当時の日本及び海外のメディアが取り上げた記事を基にして 形成されています。 この頃は日本の新聞が連日日本軍の活躍をとりあげていましたから、日本の新聞が目立ちます。 百人切りを競う二人の日本兵の大きな写真の前で足が止まります。 後に南京で裁判にかけられ、縛られた手を頭上に上げて天皇陛下万歳を叫びながら 死刑に処されるこの二人が、日本刀を杖にして誇らしげに立っています。 後ろ手に縛ってひざまずかせた中国人の後ろで、日本兵が刀を振り上げている。その後ろで 若い日本兵達がそれはそれは愉快そうに笑っている。 そして死体、死体、死体。 うずたかく重なる死体、ハエでも殺すように気軽に殺された農民の死体、 切り離された頭部に面白半分に煙草をくわえさせられた男、幼子の死体、そしてまた死体。 強姦写真などは女性としてやりきれず、涙がこみあげますが、泣いてしまうと展示の文字が 読めなくなってしまう。腹にグッと力を込めてこらえ、全部読み終えて振り返ると、 お互いを支えあうように身を寄せながら参観していた中国人老夫婦が涙を流していました。
更に進むと、次は当時南京に住んでいた外国人の証言や、赤十字活動など、彼らが行った 中国人保護の功績が称えられています。ドイツ人(しかしナチス党員)ジョン・ラーベを筆頭に、 アメリカ人牧師、デンマーク人ビジネスマン、ソ連人、イギリス人などが当時南京に居合わせ、 市民を日本人の虐殺や強姦から守ろうと安全区を作り、あの手この手を尽くしています。
更に進むと今度は中国における抗日運動の台頭の紹介。 ここは共産党のスローガンに埋まるだろうと思っていたら、意外にもあっさりと抑えたものでした。 もともと南京が国民党の町であったことも原因ではあると思いますが、それ以上に歴史を 脚色したり党利用しないことによって、世界の人々に正当に判断してもらいたいという 良識的な考えが働いたことによると私は読みました。
次に日本の敗戦、戦犯の処刑等の記事や写真が並び、舞台は戦後へと移ります。 年老いた日本兵の証言が実名、写真入りで紹介されています。彼らの勇気に敬服します。 そして、日本でこれまでに行われた南京関連の裁判、デモ行進や市民、有識者による活動などが 丁寧に紹介されおり、この記念館が日本を糾弾するためだけの反日博物館でないことが分かります。 最後の展示部分は、その後の中日関係。政治、経済、ODAなどの分野が紹介されていますが、 ここに辿り着くころにはみな疲れて飽き始めてもいるのか、ちゃんと足を止めて見る人は残念ながら ごくわずかです。ここ、ちゃんと見て欲しいんだけど・・・。
出口を進むと、いきなり真っ暗な広い部屋に出ます。 周囲にはロウソクを模した黄色い電気が瞬き、亡くなった人々の魂を表しているよう。 その突き当たりに大きな碑。そこにはこう記されています。
让白骨可以入睡 白骨に安らかな眠りを 让冤魂能够安眠 罪なく奪われた魂に安眠を 把屠刀化铸警钟 刀を鋳造して鐘を作り 把逝名刻作史签 死者の名を歴史に刻もう 让孩童不再恐惧 子供達が二度と再び恐怖に怯えぬよう 让母亲不再泣叹 母親が二度と再び悲嘆の涙に暮れぬよう 让战争远离人类 人類から戦争を遠ざけ 让和平晒满人间 人々の上に平和をあまねく降り注ぎ満たそう
私の和訳なんかですみません。できるだけ私情が入らぬよう、直訳しました。
記念館を参観した中国人達が何を感じるかはそれぞれだと思いますが、私はこの記念館の 構成、内容から、制作に関わった人々の平和への強い願いを感じ取りました。 それは日本や個人の戦争責任を問うたり責めるものでは決してなく、南京という古都を 襲った惨劇、そこで失われた多くの命を記録することで死者を慰め、未来に活かそうという願いが 込められているのだと。館内のあちこちで見た言葉にそのまんま表されています。 「前事不忘、後事之師」過去を忘れず、未来への教訓とする それは沖縄のひめゆりの塔や、広島の原爆記念館と全く共通する思いではないでしょうか。
(じゃあ、中国共産党が少数民族に対してしてることはなんだ?という疑問は今は置いておきましょう。 話がややこしくなってしまいますからね)
日本が中国に侵攻した時代、中国も国民党と共産党軍の二つに分かれて戦う混沌とした時代でした。 住民票だってなかったような時代です。大虐殺の被害者人数は定かであるわけがないし、 写真だってその出所が明確なものばかりではないでしょう。 しかしそれでも事実は変わらない。 世界の常識となっている南京大虐殺を否定するのではなく、重すぎる過去として受け入れ、背負い、 戦争や殺し合いなど無い世界を作るステップにするのなら、無残に殺された魂も、そしてそんな時代に 生まれてしまったために殺す側になった人々の魂も浮かばれるのではないでしょうか。 そういう未来形成に尽力したなら、背負った過去の荷物は軽くなり、いつの日か消えるでしょう。
さて、広い敷地内にはそのほかにも遺骨発掘現場がそのままの状態で展示される展示館があったり、 日本の漫画家が催している「漫画で表す私の8月15日」などが開催されています。 この「私の8月15日」なんですけどね、日本でも著名な漫画家たちが作品を展示しているのですが、 大虐殺記念館で南京の悲惨な状況を目の当たりにしたあとで見ると、「なめてんのか?」と 思わずにはいられないのです。だって、「同じ戦争」というククリで展示してるみたいなんですけど、 悲惨さの度合いが悪い冗談かと思うほどに違う。しかも漫画です。ましてや日本は加害者側なのに ややもすれば「私達も戦争の被害者」と言わんばかりの内容に会場は白けムード。 「ピース」とか「世界に平和を」なんていう綿菓子のような甘い言葉が色とりどりに踊るポスターを 大虐殺記念館を見た後の中国人が目にしたら、「おまえが言うな」と言うでしょう。 とても悪い冗談に思えました。できれば中国人に見て欲しくないとすら思うほどに。
全てを見終わったとき、空は夕暮れていました。 「懺悔と慰霊 日本の一老人」なんて石碑や、平和の塔を遠くに見ながら、 やっと来ることができたのだなぁとホッと一息つきました。これで日本に帰れます。
|
| 【記録グラフ】 |
|
|
コメントを書く
|
| ページTOPへ戻る↑ |
|
|