みたおさんはよく日本のことを後進国と卑下するけど、会話力、文章力は加速度的に劣化してますね～
外国語力は元からないし…
言語という意味ではまさに後進国も良いところだ凹

そうなんですよ！
そこは国がすべきことなんだけど
政権のレベルが下がると国民のレベルも下がる…
一時期世界のトップレベルに居た事は確かなんだけど
今でもそうだと勘違いしてる人の多い事…
なんだかどんどん「井の中の蛙」になって行く気がします…

余談ですが。

コンセント→ outlet/socket
電子レンジ→ microwave
ホチキス（ ホチキスは開発者の名前）→stapler
＊韓国では同じく「ホチキス」と呼ぶようです。
セロテープ （イギリスでは、「sellotape」と呼ぶので通じます）→scotch tape
ノートパソコン→ Laptop
チャック →zipper/zip/fly
トイレ→ restroom/bathroom
シュークリーム→ cream puff
フリーサイズ→ one size fits all

ちなみに、日本では、乗合自動車という意味の英単語をバス（ｂｕｓ）と呼んでいますが、決して女性の前でスペイン語で言わないでくださいね。
スペイン語では、乗合自動車という意味を「アウトブス（autobús）」と表現します。ちゃんと発音しないと、「あなたブス」と聞こえますので、要注意です。救急車で運ばれる危険性も含んでいます。くれぐれも。

雲爺様

　そうですね(^^)
日記分のなかのアドレスに載っていますよ(^^)
シュークリームは靴クリームになっちゃうんですよね～(笑)

わたしは、そのシュークリームが好きですから、ちゃんとした言葉で言いたい。皆さん、学があるなぁ

打ち水さん、外国に行ってシュークリームが食べたくなっても
I want to eat shoe cream.
って言っちゃダメですよ～
「お前靴のクリームを食うのか？？」って笑われちゃいますから～(笑)
I want to eat cream puff.
と言わないと(^^)
なんて言ってますが、今はWeb翻訳って文明の利器があるから簡単に英文が作れるんですよ～(^^;